۱۳۸۷ مهر ۲۴, چهارشنبه

نظري اجمالي به سفر عبداله گُل به ارمنستان

در آستانه سفر "عبداله گُل" رييس جمهور تركيه به ايروان اكثر رسانه هاي خبري تركيه اين سفر را "تاريخي" توصيف كردند. همين رسانه ها پس از بازگشت "گل" به آنكارا، ضمن "تاريخي" خواندن ملاقات وي با رييس جمهوري ارمنستان از آن به عنوان "گام باجرأت" نام برده تأكيد كردند كه "اين سفر در روابط ارمنستان و تركيه صفحه اي جديد مي گشايد".
عليرغم گذشت نزديك به يك ماه از سفر رييس جمهور تركيه به ارمنستان هنوز نتايج و دست آوردهاي اين سفر كماكان از زواياي مختلف مورد تجزيه و تحليل و جمع بندي رسانه هاي اين كشور قرار مي گيرد.ْ
روزنامه هاي تركيه در روزهاي اول، صفحات خود را با چاپ مطالب و اخباري كلي در خصوص اهميت اين سفر، و نيز نحوه استقبال ايروان از "گُل"، به كلياتي از ملاقات دو رييس جمهور و ديدار چند ساعته وزراي امور خارجه دو كشور اختصاص دادند و در مجموع از برداشت خبرنگاران خود از اين ملاقات ها مطالبي به چاپ رساندند.ْ
هر چند با گذشت چند روز و كاسته شدن از تب اوليه سفر، مطبوعات تركيه با چاپ مقالات و اخبار دقيق تر ملاقات رؤساي جمهور و وزراي امور خارجه دو كشور را مورد تجزيه و تحليل و ارزيابي قرار دادند، اما همانطور كه انتظار مي رفت اكثر اين اخبار عاري از واقعيت بوده و بيشتر كاربرد و خوارك تبليغاتي احزاب و تشكل ها و گروهاي سياسي داخلي براي كشمكش و رقابت سياسي با يكديگر را داشت تا انعكاس واقعيت ها. به عنوان مثال بسياري از جرايد تركيه نوشتند كه در خلال اين سفر موضوع قتل عام ارمنيان مورد بحث و گفتگوي دو رييس جمهور قرار گرفته و "گُل" شديداً به آن واكنش نشان داده است. ْ
شايد يكي از موثق ترين كانالهاي كسب اطلاعات دقيق از ارزيابي مقامات تركيه از اين سفر سايت خبري كانال تلويزيون ملي تركيه باشد. اين سايت طي خبري اعلام داشت: "گُل حين بازگشت از ارمنستان در هواپيما با ارزيابي سفر خود اظهار داشت كه تركيه با اين سفر اعتبار و وجهه مثبت افزونتري كسب كرد. گُل خاطرنشان ساخت، "توپ در زمين ما بود و نبايد در آنجا مي ماند. با اين سفر در دنيا تصوير، وجهه و اعتبار مثبت تري از خود به نمايش گذاشتيم. سفر من مورد تحسين قرار خواهد گرفت و از آن به عنوان گامي جسورانه نام برده خواهد شد. براي تركيه داشتن وجهه و اعتبار منفي غيرعادلانه است، من براي اعتبار تركيه اهميت زيادي قائل هستم".

اين سايت در ادامه مي نويسد: "گُل با تأكيد بر نقش فعالي كه تركيه در منطقه بر عهده گرفته است خاطرنشان ساخت كه وضعيت ايجاد شده در قفقاز امكان انجام ابتكار عمل را براي آنكارا فراهم ساخته است. وي ضمن ابراز رضايت از سفر به ارمنستان آن هم در سطح عالي و پس از هفتاد و سه سال، در عين حال تأكيد نمود كه اين سفر مي تواند به حل مناقشه قراباغ نيز كمك كند. "گُل" در پاسخ به اين سئوال كه آيا درخلال ملاقات با همتاي ارمني خود در رابطه با وقايع سال 1915 صحبت هايي صورت گرفته است يا نه؟ گفت: "در خلال ملاقات، در خصوص به اصطلاح "قتل عام" هيچ بحثي نشده و حتي به كنايه هم حرفي به ميان نيامده است."
در ادامه اخبار سايت خبري كانال تلويزيون ملي تركيه آمده است: "پس از فرود هواپيما در آنكارا، "گُل" از پشتيباني قوي ارمنستان از ابتكار تركيه در راستاي تشكيل پيمان قفقاز، ثبات و همكاري ابراز خشنودي كرد. عبداله گُل گفت: "در خلال گفتگو متوجه شدم كه با طرف ارمنستاني در رابطه با رفع موانع بوجود آمده در روابط دوجانبه از طريق انجام گفتگوي مستقيم هم عقيده هستيم. خلاصه فكر مي كنم كه سفرم ثمربخش بوده و براي آينده اميدبخش است. اين مسئله يك بار ديگر اهميت و وزنه تركيه در منطقه را نشان داد".
گُل ضمن تشكر از استقبال گرم "سرژ سركيسيان" همتاي ارمني خود در پاسخ به سئوالي در مورد گشايش مرزها گفت: "اگر اين جو حفظ شود، همه چيز روند طبيعي خود را طي خواهد كرد و بلطبع نُرمال خواهد شد، اما در اين لحظه چنين مسئله اي وجود ندارد". وي در پايان افزود: "در حقيقت ما تصميم سفر را زودتر اتخاذ كرده بوديم، اما دو روز قبل از سفر درباره آن اعلام نظر كرديم".
از سوي ديگر دولت تركيه با علم به اينكه اپوزيسيون به شدت مخالف سفر گُل به ايروان بود تلاش نمود تا با ترفندهاي مختلف از فشار و هوچيگري مخالفين بكاهد و از قرار معلوم يكي از دلايل اصلي دير اعلام كردن اين تصميم نيز همين مسئله بوده است، اما با اين حال مخالفين بيكار ننشستند، به عنوان مثال "دنيز بايكال" رهبر حزب جمهوريخواه خلق براي كسب وجهه سياسي و نيز تهيج افكار عمومي عليه حزب حاكم "عدالت و توسعه" گفته بود: " اگر "گُل" به ايروان سفر مي كند بگذار در بناي يادبود قربانيان قتل عام تاج گل نيز بگذارد".
در واكنش به اين سخنان "رجب طيب اردوغان" اظهار داشت: "رهبر اپوزيسيون در خصوص سفر رئيس جمهور به ارمنستان موضع بسيار زشتي اتخاذ كرده است. بخصوص سخنان "بگذار در بناي يادبود قربانيان نژادكشي تاج گل بگذارد" زشت بود. اين كلمات اخلاق و هويت آقاي "بايكال" را نشان مي دهد. توانايي وي در اين حد است. ديگر كاري از دست وي بر نمي آيد. براي اداره كشور نبايد به امثال وي اعتماد كرد".

رهبر حزب جمهوريخواه خلق حتي از حضور در كنفرانس خبري "علي باباجان" وزير امور خارجه كه بعد از بازگشت به آنكارا برپا شده بود تا در خصوص ملاقات هاي انجام شده توضيحاتي را ارائه كند نيز امتناع ورزيد. در موضع مخالفت با اين سفر، حزب "حركت ملي" به عنوان سازمان سياسي جريان افراطي "گرگ هاي خاكستري"، به "بايكال" پيوسته بود.
چند روز بعد از اين "بايكوت"، "اردوغان" براي خنثي كردن تبليغات مخالفان نخست "بايكال" را مورد انتقاد قرار داد و گفت: "احتمالاً جناب بايكال نيازي ندارد در خصوص ملاقات ها اطلاعاتي داشته باشد". وي سپس حزب "حركت ملي" را به باد انتقاد گرفته، گفت: "اين حزب نيز موضع مشابه اي اتخاذ كرد فقط بدان خاطر كه "باباجان" وزير امور خارجه به سران اين حزب درباره ملاقات رهبر سابقشان با "لئون ترپتروسيان" در زمان رياست جمهوري وي مطالبي را خاطرنشان كرده بود كه اين مسئله باعث رنجش و ناراحتي اين حزب شده است. آيا در زمان رياست مرحوم "آلپ ارسلان تركيش" وي و حزبشان با "ترپتروسيان" ملاقات كرده اند؟ بله، ملاقات كرده اند. اگر ملاقات كرده اند، به چه دليل سفر رئيس جمهور "گُل" به ارمنستان براي تماشاي بازي تيم ملي فوتبال شما را اينقدر تحريك و نگران كرده است؟! ما بر ضرورت حل تمامي مسايل و مشكلات بر سر ميز مذاكرات اطمينان داريم، در صورت نرفتن اين كار محقق نخواهد شد. اينگونه برخوردها شايسته تركيه نيست، خواهيم رفت و دور ميز خواهيم نشست و مسائل را بررسي و حل خواهيم كرد. نبايد كشور را به افرادي كه داراي اينگونه طرز تفكر هستند سپرد، زيرا اينها نه تنها ناتوان از حل مسائل موجود هستند بلكه ممكن است مشكلات جديدتري نيز به بار آورند".به هر حال موضوع عادي سازي روابط ارمنستان و تركيه بايد از چند جنبه مورد توجه قرار گيرد. كه چند وجه غالب آن عبارتند از، واكنش هاي داخلي در هر دو كشور، شرايط پديد آمده جديد در منطقه قفقاز و پي آمدهاي امنيتي سياسي و اقتصادي آن، مسايل و اختلافات شديد تاريخي لاينحل. اما از قرائن چنين به نظر مي رسد كه سناريوي برقراري روابط سياسي ميان ايروان و آنكارا نوشته شده و گام اول اجراي آن نيز برداشته شده است، اما با اين وجود تا عادي سازي روابط ميان اين دو كشور راه بسيار پر پيچ و خمي در پيش است. هر چند كمتر كسي به سرانجام اين سناريو خوشبين است اما هستند اندك سياسيوني كه هنوز نظري به غير از اين دارند.

ايران، ارمنستان و روسيه پروژه نفتي مشترك را بررسي مي كنند

آرمن موسسيان وزير انرژي و منابع طبيعي جمهوري ارمنستان اعلام كرد كه كميسيون سه جانبه ارمنستان، ايران و روسيه ويژه ساخت پالايشگاه نفت در ارمنستان هم اكنون بررسي طرح ساخت خط لوله انتقال نفت از ايران به ارمنستان را آغاز كرده است.
به گزارش "راشين نيوز"، وي به خبرنگاران گفت: "در حال حاضر مسئله ساخت خط لوله و پايانه بررسي مي شود. عملاً يك جزء از ساخت پالايشگاه به مرحله بررسي فني رسيده است".
توان اين پالايشگاه كه به احتمال زياد محصول آن براي فروش به ايران صادر خواهد شد، سالانه 7 ميليون تن نفت برآورد مي شود. طبق بررسي هاي اوليه ساخت اين پالايشگاه به چندين سال زمان و بودجه اي 5/2 الي 3 ميليارد دلاري نياز دارد. انتظار مي رود هزينه آن از ساخت آن توسط سه كشور ارمنستان، ايران و روسيه تامين گردد.
موسسيان با بيان اينكه پالايشگاه نزديك به مركز ارمنستان ساخته خواهد شد، تاكيد كرد كه افزايش ظرفيت پالايشگاه تبريز مانعي براي اجراي اين پروژه نيست، زيرا در بازار ايران همچنان كمبود فرآورده هاي نفتي ديده مي شود و ميزان تقاضا براي اين فرآورده ها در اين كشور سالانه با افزايش 10-12درصدي روبرو است.
هم اكنون كارگروه سه جانبه ارمنستان، ايران و روسيه به ارزيابي فني پروژه مشغول است.

تهران نيز در امور قفقاز شركت مي كند

در قفقاز جنوبي هركس منافع خود را دارد، منطقه در دوران دشوار و حساسي قرار دارد. مشكل در اين است كه چگونه بايد بين منافع خاص و منافع مشترك كشورهاي قفقاز جنوبي توازن برقرار كرد

رقابت ديپلماتيك فشرده اي براي علمداري حل مشكلات قفقاز درجريان است. پس از واشنگتن و بروكسل، تهران نيز تمايل خود را براي ايفاي نقش بازيگري مهم در عرصه سياسي منطقه نشان داد. به گزارش خبرگزاري "نووستي راشيا"، "منوچهر متكي" وزير امور خارجه جمهوري اسلامي ايران روز 19 سپتامبر (29 شهريور) در تفليس پايتخت گرجستان مذاكراتي با "ميخائيل ساآكاشويلي" رئيس جمهور گرجستان و نيز "يكاترينا تكشلاشويلي" همتاي گرجي خود انجام داد.
به گزارش "نووستي راشيا"، "گريگوري واشادزه" معاون وزير امور خارجه گرجستان در خصوص سفر متكي اعلام نمود كه اين "ديداري در حمايت از گرجستان" است، چرا كه "ايران از تماميت ارضي گرجستان حمايت مي كند و از نزديك با پيامدهاي تهاجم روسيه آشنا مي شود". اما به اعتقاد "نووستي راشيا" چنين تفاسيري دور از حقيقت به نظر مي رسد زيرا با در نظر داشتن وجود جو بي اعتمادي شديد بين واشنگتن و تهران، اين مسئله جاي سئوال دارد كه چگونه مي توان تلاش هاي غرب و شرق در گرجستان را در يك راستا به پيش برد!.
اين خبرگزاري در ادامه با اشاره به سفر اخير وزير امور خارجه ارمنستان به تهران اعلام كرد، "محمود احمدي نژاد" رئيس جمهور ايران پس از ديدار با "ادوارد نالبانديان" وزير امور خارجه ارمنستان گفته بود: "كشورهاي منطقه قفقاز، خود در تعامل با يكديگر مي توانند مشكلات را حل كنند و براي اين هيچ نيازي به دخالت ناتو و ديگران وجود ندارد". به اعتقاد رئيس جمهور ايران، "تجربه نشان داده كه چنين دخالت هايي تنها باعث پيچيده تر شدن اوضاع در قفقازخواهد شد".

در ادامه تفسير"نووستي راشيا" آمده است: "خود آقاي متكيكه پس از 13 سپتامبر به جمهوري آذربايجان، روسيه و آلمان سفر كرده بود، در مصاحبه اي با تلويزيون ايران گفت كه كشورش اجراي ديپلماسي فعالي را آغاز كرده است تا تنش ها را كاهش داده و ثبات را به قفقاز بازگرداند. وزير خارجه ايران گفته بود: "آناني كه در وراي قفقاز هستند، بايد بدانند كه هرگونه جرقه اي مي تواند لطمه اي جبران ناپذير به منطقه وارد سازد. به عقيده وي، غرب سعي در بي ثبات كردن اوضاع در منطقه دارد، چرا كه اين منطقه جايگاه مهمي را از نظر ذخاير منابع سوختي دارد. متكي ابراز عقيده نمود كه جلوگيري از دخالت قدرت هاي خارجي در امور منطقه قفقاز ضرورت دارد.
نووستي راشيا سپس با اشاره به ديدگاه هاي كارشناسان جمهوري آذربايجان مي نويسد: "اين كارشناسان افزايش توجه تهران به منطقه را به علت سفرهاي اخير مقامات واشنگتن از جمله "ديك چني" معاون رئيس جمهور آمريكا به باكو و تفليس و همچنين فعاليت آشكار تركيه در عرصه تحولات قفقاز مي دانند. در آذربايجان معتقدند كه در صورت بهبود روابط ارمنستان-تركيه، احتمال دارد كه تهران اهرم هاي نفوذي خود براي اعمال فشار بر ايروان و باكو را از دست بدهد. علاوه بر اين تهران نگران است كه گرجستان پايگاه هاي نظامي خود را در صورت حمله احتمالي عليه ايران در اختيار آمريكا بگذارد".
همانطور كه "ايراكلي مناگاريشويلي" وزير امور خارجه اسبق گرجستان و مدير مركز تحقيقات استراتژيك تفليس گفته است، "در قفقاز جنوبي هركس منافع خود را دارد، منطقه در دوران دشوار و حساسي قرار دارد. مشكل در اين استكه چگونه بايد بين منافع خاص و منافع مشترك كشورهاي قفقاز جنوبي توازن برقرار كرد".

رئيس‌جمهور: همكاري‌هاي تهران و ايروان مي‌تواند به الگويي براي مناسبات دوستانه تبديل شود

دكتر محمود احمدي‌نژاد در ديداربا ادوارد نالبانديان ، وزير امور خارجه ارمنستان كه در تاريخ 27 شهريور ماه صورت گرفت، با اشاره به اينكه روابط دو كشور بسيار عميق و پايدار است، گفت: "همكاري‌هاي تهران و ايروان مي‌تواند به الگويي براي مناسبات دوستانه تبديل شود". رئيس‌جمهور در ادامه ضمن تاكيد بر ضرورت تعميق همكاري‌هاي فرهنگي ميان دو كشور، تصريح كرد: " بايد در همكاري‌هاي دوجانبه بخش فرهنگي را بيش از پيش گسترش دهيم و اشتراكات فرهنگي و تاريخي دو ملت، سرمايه خوبي است كه مي‌تواند به نفع منافع دو كشور به‌ كار گرفته شود". وي با تأكيد بر اينكه توسعه روابط با ارمنستان سياست قطعي جمهوري اسلامي ايران است، گفت: "هيچ محدوديتي براي توسعه روابط دوجانبه وجود ندارد و مسائل منطقه‌اي نيز بر ضرورت عميق‌تر شدن همكاري‌ها، مناسبات و توسعه روابط دوجانبه افزوده است".

رئيس‌جمهور همچنين توسعه همكاري‌هاي دوجانبه را موجب تقويت امنيت، صلح و دوستي در منطقه دانست و تصريح كرد: "كشورهاي منطقه مي‌توانند مشكلات خود را با همكاري‌ يكديگر حل و فصل كنند و در اين خصوص نيازي به دخالت ناتو و ديگران ندارند. البته تجربه هم نشان داده است كه دخالت آنها موجب بدتر شدن اوضاع مي‌شود". آقاي احمدي نژاد در ادامه با بيان اينكه در عرصه جهاني تحولات بزرگي در حال وقوع است، گفت: " نظام تك قطبي تقريباً فروپاشيده از اين ‌رو بايد براي برقراري نظم جديدي تلاش كنيم تا بر پايه آن دوستي و صلح پايدار برقرار شود". وي يادآور شد:" بايد با ابتكار عمل از تحولات جهاني پيش بيفتيم تا بتوانيم منافع ملي خود را حفظ كنيم".
وزير امور خارجه ارمنستان نيز در اين ديدار خواستار گسترش بيش از پيش مناسبات و همكاري‌هاي دو جانبه در زمينه‌هاي سياسي و اقتصادي شد و گفت: "توسعه روابط متقابل مي‌تواند نشان‌دهنده مناسبات تنگاتنگ دو كشور باشد و به الگوي خوبي در منطقه تبديل شود". نالبانديان همچنين با اشاره به حوادث منطقه قفقاز خاطر نشان كرد: "اتفاقاتي كه بوقوع مي‌پيوندد، نشان از حساسيت منطقه است و از اين ‌رو بايد به دنبال پيدا كردن راه‌هاي جايگزين و جديد براي توسعه و گسترش روابط دوجانبه باشيم".
وزير امور خارجه ارمنستان در مدت اقامت خود در ايران با "منوچهرمتكي" و "سعيد جليلي" دبير شوراي امنيت مليامنيت ملي ديدار و در باره مسايل مورد علاقه به رايزني و تبادل نظر پرداخت.

اظهارات رئيس جمهور ارمنستان در گفتگو با رسانه هاي بين المللي درمورد قراباغ كوهستاني

سرژ سركيسيان رئيس جمهور ارمنستان اعلام كرده است كه "حق تعيين سرنوشت مردمقراباغ كوهستاني بايد مورد پذيرش قرار گيرد."
به گزارش خبرگزاري مدياماكس، سركسيان در روز 20 سپتامبر (30 شهريور) در ملاقات با گروهي از نمايندگان رسانه هاي خبري داخلي و خارجي اين كشور به سوالات آنان پاسخ داد. سركسيان به اين سئوال كه؛ "همواره گفته مي شود كه در رابطه با مسئله قراباغ كوهستاني، طرفين براي حصول به توافق بايد از مواضع خود عقب نشيني كنند، آستانه اين سازش از نظر ايروان چيست؟ و آن خط قرمزي كه ارمنستان هرگز از آن عبور نخواهد كرد كدام است؟ و آيا ارمنستان به لحاظ تئوري، قراباغ كوهستاني را در تركيب جمهوري آذربايجان بصورت دولتي فدراتيو يا به گونه اي ديگر، تصور مي كند؟"، چنين پاسخ داد: "ما درباره اين خط قرمز از ديرباز اعلام موضع كرده ايم. حداقل 14 سال قبل يعني در سال 1994 وقتي در مناقشه قراباغ آتش بس منعقد مي كرديم. بعد از آن نيز بارها اعلام موضع كرديم. خط قرمز ما در خصوص اين مناقشه آن است كه بايد حق تعيين سرنوشت مردم قراباغ پذيرفته شود".

سركسيان در ادامه گفت: "مردم قراباغ هزارن سال در اين منطقه زيسته اند و حالا هم بايد آنچنان شرايطي فراهم شود تا آنان با امنيت و آسايش به موجوديت و زندگي خود در اين منطقه ادامه دهند. در زمان حكومت شوروي قراباغ در تركيب آذربايجان جاي گرفته بود، اما زمانه نشان داد كه ادامه موجوديت بي خطر قراباغ در تركيب جمهوري آذربايجان ناممكن است. اما در رابطه با گزينه تئوري مبني بر اينكه آيا قراباغ مي تواند به نحوي در تركيب جمهوري آذربايجان قرار گيرد يا خير، مي توانم اينگونه پاسخ دهم كه چنين امري مي تواند از طريق برگزاري همه پرسي در قراباغ تعيين گردد تا نظر مردم اين منطقه تامين شود. و در عين حال من اطمينان دارم كه لااقل در آينده نزديك هرچه باشد، هر همه پرسي كه صورت گيرد تنها يك نتيجه خواهد داشت؛ قراباغي ها مايل به قرار گرفتن كشورشان در تركيب جمهوري آذربايجان نخواهند بود. من به الهام علي اف گفته ام كه اگر آذربايجاني ها مايلند نشان دهند كه بطور جدي در خصوص آينده قراباغ كوهستاني و امنيت مردم آن علاقمند هستند مي توانند سرمايه گذاري هايي جدي در آن منطقه انجام دهند و ثابت كنند كه آذربايجان آماده است سرمايه گذاري كرده و مردم قراباغ را متقاعد نمايد كه آذربايجان مي تواند ضامن امنيت آنها باشد. شايد پس از آن، قراباغي هادر جريان همه پرسي براي قرار گرفتن در تركيب آذربايجان ابراز تمايل نمايند. اگر روزي معجزه اي صورت گيرد و قراباغ كوهستاني در تركيب جمهوري آذربايجان ظاهر شود، پس از گذشت مدتي كوتاه، در آنجا هيج ارمني باقي نخواهد ماند."

رئيس جمهور ارمنستان در ادامه مصاحبه در پاسخ به اين سوال كه چرا ارمنستان استقلال اوستياي جنوبي و آبخازيا را برسميت نشناخت؟ و آيا ايروان آماده است تا استقلال قراباغ كوهستاني را به رسميت بشناسد ؟ چنين گفت: "هيچ چيز بعيد نيست. امروز ما در دستور كاريمان مسئله شناسايي اوستياي جنوبي و آبخازيا را نداريم. شايد براي شما عجيب به نظر رسد كه ما همواره طرفدار حق تعيين سرنوشت بوده ايم، ولي كوزوو، اوستياي جنوبي و آبخازيا را برسميت نشناخته ايم. رويكرد ما مشخص است. ما خودمان درگير چنين مسئله اي هستيم و آن مسئله قراباغ است. ما نمي توانيم قبل از شناسايي قراباغ كوهستاني، استقلال كوزوو، اوستياي جنوبي و آبخازيا را به رسميت بشناسيم، زيرا روند مذاكرات با آذربايجان در حال جريان است و مايليم از طريق مذاكرات صلح آميز به حل نهايي مسئله دست يابيم. اگر به ياد داشته باشيد، در مورد كوزوو و ساير موارد گفته شد كه شناسايي استقلال آخرين راه حل بود. اينك نيز من مي گويم اگر امكان ديگري باقي نماند، آنگاه ارمنستان استقلال قراباغ را مورد شناسايي قرار خواهد داد."

همكاري هاي فرهنگي

در ادامه همكاري هاي فرهنگي ايران و ارمنستان اواخر شهريور ماه، گروه تئاتر بازي سازان از ايران با حضور در جشنواره جهاني تئاتر شكسپير كه در ايروان برگزار گرديد، نمايش "هاملت" را در سبك و سياق تئاتر روحوضي اجرا كرد كه با استقبال خوب تماشاگران ارمنستاني روبرو گشت، با توجه به اين مسئله قرار شد اين گروه تئاتر نمايش ديگري را در پاييز امسال در اين كشور اجرا كند.
از سوي ديگر آثار عكاسي هنرمند ايراني "افشين آريا فر" در همان تاريخ در مركز فرهنگي "هاي ارت" وابسته به شهرداري ايروان در معرض ديد عموم قرار گرفت.
در اين نمايشگاه كه با عنوان "ارمنستان از نگاه من" برگزار گرديد دهها اثر عكاسي از مناظر طبيعي، ابنيه فرهنگي ، تاريخي و مذهبي و زندگي مردم ارمنستان به نمايش گذاشته شد كه با استقبال خوبي مواجه شد.
از سوي ديگر در چارچوب دومين دوره مسابقات جهاني كشتي ناشنوايان كه امسال در ايروان برگزار گرديد كشتي گيران ناشنواي ايران با درخشش در اين مسابقات موفق به كسب بيش از ده مدال طلا، نقره و برنز شدند. قابل ذكر است تيم كشتي ايران در خلال مسابقات با تشويق تماشگران حاضر در سالن روبرو مي شد.

برگزاري نمايشگاه عكاس اسرائيلي در باكو

روز 26 سپتامبر (5 مهر) با سازماندهي سفارت اسرائيل در جمهوري آذربايجان نمايشگاه عكس تحت عنوان "اسرائيل با چشم جوانان" در محل انستيتوي جهانگردي اين جمهوري در شهر باكو برگزار گرديد. در مراسم افتتاحيه اين نمايشگاه "ابوالفضل قارايف" وزير فرهنگ و جهانگردي جمهوري آذربايجان و "آرتور لنك" سفير اسرائيل در اين كشور نيز شركت داشتند.

روابط ميان آذربايجان و اسرائيل هميشه در حال گسترش است

ارتورلنك سفير اسرائيل در آذربايجان گفت كه روابط اسرائيل و آذربايجان بدون توجه به تعييرات ايجاد شده در رهبري اسرائيل در حال گسترش است. به گفته اين ديپلمات اسرائيلي همكاري با آذربايجان در همه بخش ها در سطح بسيار خوبي است و هم چنان گسترش خواهد يافت.
وي تاكيد كرد كه تحكيم روابط اسرائيل و سرويس‌هاي اطلاعاتي امنيتي آن با كشورهاي حوزه قفقاز از جمله جمهوري آذربايجان براي برقراري امنيت در منطقه بسيار مهم است. (؟!)

موضع روسيه درباره قراباغ تغيير نكرده است

دميتري مدودف رئيس جمهور فدراسيون روسيه در پايان مذاكرات خود با "الهام علي اف" همتاي آذربايجاني خود اظهار داشت كه موضع روسيه در رابطه با مناقشه قراباغ تغييري نكرده و از ادامه يافتن مذاكرات بين طرفين حمايت مي كند.
رئيس جمهور روسيه گفت: "ما به ادامه تماس ها در نزديكترين زمان ممكن اميد داريم". وي به "علي اف" اطمينان خاطر داد كه روسيه در آينده نيز كمك لازم را براي يافتن راه حلي صلح آميز كه قابل پذيرش طرفين باشد، ادامه خواهد داد.

ترديد به حسن نيت تركيه

اقليتهاي قومي ارمنستان به حسن نيت تركيه در زمينه ايجاد سيستم امنيت و ثبات در منطقه قفقاز ترديد دارند.
به نوشته روزنامه اينترنتي روسي "اوترا" نمايندگان آشوريها، يونانيها و ساير اقليتهاي قومي ارمنستان در كنفرانس خبري كه به بررسي نتايج سفر "عبدالله گل" رئيس جمهور تركيه به ايروان اختصاص داشت با اشاره به اين كه آنكارا هنوز واقعييت قتل عام ارمنيان و ساير مسيحيان را به رسميت نشناخته تاكيد كردند كه، "همه مسيحيان همراه با ارامنه قرباني رفتار نژادپرستانه حكومت عثماني بوده اند و تركيه فعلي هم سياست نژاد پرستانه نياكان خود يعني حكومت عثماني را ادامه مي دهد".
نمايندگان اقليتها، تدابير دولت تركيه براي برقراري روابط با ارمنستان بدون اعتراف به قتل عام ارمنيان را غير صميمانه و تلاشي براي دوركردن توجه از موضوع قتل عام عنوان كردند.
به گفته نماينده آشوريهاي ارمنستان، تركيه پس از اطلاع از اين موضوع كه ممكن است نفوذ روسيه در منطقه در پي كاهش نقش آمريكا افزايش يابد بازي سياسي جديدي را در قفقاز جنوبي آغاز كرده و طرح ايجاد سيستم امنيت و ثبات در منطقه را مطرح كرده اند كه به اعتقاد ما اين طرح غير عملي به نظر مي رسد.
از سويي نمايندگان يونانيهاي ارمنستان معتقدند آنكارا بازي دو گانه اي را در پيش گرفته است زيرا مقامات اين كشور همزمان با ابراز علاقه به توسعه روابط با ايروان رييس جمهور اين كشور در خلال سفر به باكو تاكيد كرد: "بدون حل و فصل بحران قراباغ هيچ گامي در زمينه بهبود و عادي سازي روابط با ارمنستان نمي توان برداشت".

معاون رئيس پارلمان آذربايجان: در حال حاضر موضوع تعويض گروه ميانجيگر مينسك مطرح نيست

خانم "بهار مرادوا" معاون رئيس پارلمان جمهوري آذربايجان روز 24 سپتامبر (3 مهر) در جمع خبرنگاران رسانه هاي داخلي و خارجي گفت: "درحال حاضر موضوع خارج كردن روند گفتگوهاي صلح قراباغ از چارچوب گروه "مينسك" سازمان همكاري و امنيت اروپا و تعويض آن با گروه ميانجي ديگري مطرح نيست". وي افزود: "من فكر مي كنم تصميمي كه ما اتخاذ كرده ايم، تصميم درستي است".
به اعتقاد خانم "مراداوا" اوضاع جاري در منطقه موجب امتناع از اعمال سياستهاي دو گانه ازسوي كشورهاي عضو سازمان امنيت و همكاري اروپا شده است. وي همچنين افزود:" تا زماني كه راه حل مناقشه ها به درازا كشيده مي شود، جامعه جهاني با خطرات بيشتري مواجه مي شود". به گفته وي وظيفه اصلي و فعلي سازمان امنيت و همكاري اروپا بهبود بخشيدن به روابط بين روسيه و گرجستان است.
قابل ذكر است كه اخيراً مقامات ارشد جمهوري آذربايجان و از آن جمله رييس جمهور و وزير امورخارجه اعلام كردهاند كه قصد دارند گروه "مينسك" را از روند مذاكرات صلح كنار گذاشته و نهادهاي بين اللمللي از آن جمله شوراي امنيت سازمان ملل را جايگزين آن سازند.

تاكيد بر طرح ايران براي همكاري در قفقاز جنوبي

به اعتقاد كارشناس مسايل سياسي سفارت جمهوري اسلامي ايران در ارمنستان، بهترين طرح همكاري در منطقه قفقاز جنوبي طرح 3+3 ايران است كه در آن سه كشور منطقه قفقاز جنوبي و ايران ، روسيه و تركيه قرار دارند.
به گزارش واحد مركزي خبر، "كمال زارع" كارشناس مسايل سياسي سفارت جمهوري اسلامي ايران در ايروان چندي پيش در مصاحبه با روزنامه "آزگ" چاپ ايروان با اشاره به طرح ائتلاف همكاري تركيه در منطقه قفقاز جنوبي بدون حضور كشورمان در آن گفت: "اين طرح نمي تواند نتيجه بخش باشد چرا كه در صورت ارائه طرح هاي همكاري بايد معادلات و واقعيت هاي تاريخي منطقه را نيز در نظر گرفت". وي ضمن سازنده توصيف كردن نقش جمهوري اسلامي ايران در منطقه گفت: "ايران آماده است براي حل مناقشات منطقه نقش فعالتري ايفا كند".
به گفته كارشناس ايراني؛ جمهوري اسلامي ايران سفر تاريخي و مهم 6 سپتامبر ( 16 شهريور) عبدالله گل رييس جمهور تركيه به ارمنستان را مثبت مي شمرد. وي با اشاره به اين كه سفر اخير "گل" به ارمنستان در چارچوب گسترش سياست هم گرايي در منطقه قفقاز جنوبي صورت گرفت گفت: "اين اقدام تركيه تاثير مثبتي بر فعال شدن همكاري هاي منطقه اي خواهد داشت".
زارع افزود: "اين سفر داراي اهداف ديگري در ارتباط با تمايل تركيه براي عضويت در اتحاديه اروپا و پررنگ كردن نقش خود در منطقه قفقاز جنوبي است".
در بخش ديگري از مصاحبه "كمال زارع" از راهبردي بودن منطقه قفقاز جنوبي سخن گفت و افزود: "هر تحول منفي در اين منطقه ممكن است منافع ميليون ها انسان ساكن در آن را به خطر بياندازد". وي با اشاره به اين كه گرجستان به اشتباه براي حل مسايل خود به غرب متوسل شد گفت: "مسايل منطقه قفقاز جنوبي از طريق گسترش هم گرايي حل خواهد شد".
وي ضمن ابراز اميدواري به اينكه نقش نيروهاي خارج از اين منطقه كاهش يابد گفت: "به نظر مي رسد كشورهاي منطقه قفقاز جنوبي به اين نتيجه رسيده اند كه براي حل مسايل خود نبايد به كشورهاي خارج از اين حوزه اميد بست".
اين كارشناس ايراني با تاكيد بر اين كه جمهوري اسلامي ايران صرف كسب اعتبار با ارمنستان روابط خود را گسترش نمي دهد اضافه كرد: "درهاي ايران هميشه بر روي ارمنستان باز است و ايران همواره دوست ارمنستان خواهد بود و از دوستي اين كشور با ديگر كشورها نيز استقبال مي كند".
گفتني است يك ماه قبل در بحبوحه درگيري ميان روسيه و گرجستان بر سر منطقه اوستياي جنوبي، دولت تركيه طرح ايجاد ائتلاف همكاري قفقاز جنوبي را پيشنهاد كرد. بر اساس اين طرح تركيه، گرجستان، ارمنستان، جمهوري آذربايجان و روسيه اعضاي اتئلاف قفقاز جنوبي بشمار مي آيند.

خط لوله باكو - سوپسا همچنان بسته است

سخنگوي شركت "بريتيش پتروليوم" اعلام كرد كه جريان نفت در خط لوله باكو- سوپسا همچنان متوقف است. يك ماه پس از تعطيلي خط لوله نفت باكو - سوپسا به دليل درگيري هاي نظامي گرجستان و روسيه، شركت نفتي بريتيش پتروليوم اعلام كرد: "جريان نفت در اين خط لوله كه نفت آذربايجان را از باكو به بندر "سوپسا" منتقل مي كند، همچنان متوقف است". بندر سوپسا در غرب گرجستان و در كرانه درياي سياه قرار دارد.
اين شركت انگليسي پيشتر در 12 ماه اوت گذشته (22 مرداد) اعلام كرده بود: "عبور نفت از اين خط لوله همچنان متوقف است". "ديويد نيكولاس" سخنگوي شركت "بريتيش پتروليوم" در اين باره گفت: "اين تعطيلي به دليل اقدام هاي پيشگيرانه امنيتي صورت گرفته است". وي تاكيد كرد: "اين شرايط همچنان بدون تغيير باقي مي ماند".
اين خط لوله پس از 18 ماه تعطيلي به دليل تعمير و نگهداري تنها يك هفته پيش از توقف مجدد جريان نفت در آن، كار خود را آغاز كرده بود. اين خط لوله پيش از توقف انتقال نفت، 45 تا 90 هزار بشكه در روز نفت خام جمهوري آذربايجان را به درياي سياه منتقل مي كرد.
از سوي ديگر انتقال نفت جمهوري آذربايجان از طريق خط آهن كه از گرجستان مي گذشت نيز كه از يك ماه پيش به دليل درگيري هاي نظامي متوقف شده بود، همچنان از سر گرفته نشده است.

دعوت "چني"

ديك چني معاون رئيس جمهور آمريكا در ديدار با "فرانكو فراتيني" وزير امور خارجه ايتاليا پيشنهاد كرد تا از سه جمهوري گرجستان، ارمنستان و آذربايجان براي شركت در اجلاس سياست انرژي اتحاديه اروپا كه قرار است در ماه اكتبر (آبان) سال 2008 برگزار شود، دعوت بعمل آيد.
به گزارش خبرگزاري "ترند نيوز"، وزير ايتاليايي ضمن استقبال از ايده "ديك چني" گفته است، اين پيشنهاد را به فرانسه بعنوان رئيس دوره اي اتحاديه اروپا منتقل خواهد كرد. پيشتر، "ديك چني" به غير از ارمنستان از گرجستان، آذربايجان و اوكراين به عنوان بزرگترين مخالف سياسي روسيه در ميان جمهوري هاي اسبق شوروي ديدار كرده بود.
گفتني است، اتحاديه اروپا 30 درصد از نفت و بالغ بر 40 درصد از نياز گاز طبيعي خود را از روسيه تامين مي نمايد. رهبران كشورهاي اروپايي طي سالهاي اخير بارها ضرورت كاهش وابستگي خود به انرژي روسيه را اعلام داشته اند، ولي تاكنون اقدامي عملي در اين راستا صورت نگرفته است.

تجهيز ارتش تركيه به هواپيما هاي جاسوسي اسرائيلي

اسراييل تا چند هفته ديگر سه فروند هواپيماي بدون سرنشين از نوع "هيرون"در اختيار تركيه قرار خواهد داد.
به گفته منابع اسراييلي اين هواپيماها براي مقابله و نظارت بر رفت و آمدهاي جنگجويان حزب كارگران كردستان تركيه (پ.ك.ك) در جنوب شرق اين كشور و مرزهاي تركيه و عراق در اختيار ارتش تركيه قرار خواهد گرفت". اين منابع افزودند، اين نوع هواپيماها قادر به پرواز به مدت 52 ساعت مداوم هستند. به گفته‌ي اين منابع، اسراييل و تركيه قراردادي به ارزش 183 ميليون دلار براي خريد 10 فروند از اين نوع هواپيماهاي جاسوسي امضا كرده اند.
پيشتر تركيه به علت تاخير در تحويل اين هواپيماها از سوي تل آويو دو فروند هواپيما از اين نوع را از رژيم صهيونيستي اجاره كرده بود تا از آنها براي جمع‌آوري اطلاعات و عكس برداري از رفت و آمد مبارزين پ.ك.ك استفاده نمايد.

اظهارات عبدالله گل پس از بازگشت از سفر به ارمنستان

عبدالله گل رييس جمهور تركيه پس از بازگشت از ارمنستان به كشورش، "سفر تاريخي" خود به آن كشور را بسيار سازنده خواند و گفت: "اين سفر اميدها را در مورد آينده دو كشور بيشتر كرد". وي ابراز اميدواري نمود كه ديدار با همتاي ارمني اش گامي براي هموار ساختن موانع بر سر راه نزديك شدن دو ملت بوده و نيز نقشي سازنده در روند برقراري صلح و دوستي در منطقه ايفا كند.
به گزارش راديو فرانسه، عبدالله گل در يك كنفرانس خبري در مورد اين سفر گفت: "به نظر من اين سفر بسيار ثمربخش و سرشار از اميد براي آينده بود و از اين مسئله بسيار خشنودم كه ما با ارمنستان در مورد لزوم برقراري گفتگوهايي سازنده با هدف رفع موانع و بهبود روابط هم عقيده هستيم".
گل نخستين رييس جمهور تركيه است كه از زمان استقلال ارمنستان در سال 1991 به آن كشور سفر مي كند.هر چند تركيه از نخستين كشورهايي بود كه استقلال ارمنستان را پس از فروپاشي اتحاد جماهير شوروي به رسميت شناخت، اما به لحاظ حمايت از موضع جمهوري آذربايجان در مناقشه قراباغ تاكنون از برقراري روابط سياسي با ايروان امنتاع كرده و از 15 سال پيش تاكنون مرز زميني و چند سالي نيز مرز هوايي خود با اين كشور را بسته اعلام كرده است.
آنكارا به كرات اعلام كرده است كه عادي سازي روابط و برقراري ارتباط ديپلماتيك با ارمنستان منوط به حل مناقشه قراباغ طبق نظر باكو و نيز امتناع ارمنستان از پيگيري شناسايي بين المللي قتل عام ارمنيان در سال 1915 توسط امپراتوري عثماني مي داند. در مقابل ايروان بر آمادگي خود براي گفتگو و برقراري روابط سياسي با تركيه بدون هيچ پيش شرط تاكيد نموده است.

حجم تجارت ايران و تركيه به بيش از هفت ميليارد دلار رسيد

حجم تجارت ايران و تركيه در هشت ماه اول سال جاري ميلادي با بيش از 71/41 درصد افزايش نسبت به دوره مشابه سال قبل به هفت ميليارد و 217 ميليون و297 هزار دلار رسيد.
به گزارش خبرگزاري ايرنا، محاسبات آماري موسسه آمار دولتي تركيه نشان مي‌دهد كه رشد سريع در مبادلات بازرگاني ايران در راستاي اهداف تعيين شده توسط مقام‌هاي بلند پايه دو كشور روبه گسترش است. در سفر مرداد ماه گذشته محمود احمدي نژاد رييس جمهوري اسلامي ايران به تركيه، حجم تجارت دو كشور براي يك دوره ميان مدت 20 ميليارد دلار هدف گذاري شد.
نكته قابل توجه درتراز مناسبات بازرگاني خارجي ايران و تركيه، بالا بودن رشد صادرات تركيه به ايران نسبت به صادرات كشورمان به اين كشور مي‌باشد.
فقط در ماه اوت امسال حجم مبادلات بازرگاني دوكشور با بيش از 67 درصد افزايش به يك ميليارد و 65 ميليون و 144 هزار دلار رسيد. اين رقم در ماه اوت سال گذشته برابر 635 ميليون و542 هزار دلار بود. به عبارت ديگر مي‌توان گفت، حجم تجارت يك ماهه دو كشور در شرايط فعلي از مرز يك ميليارد دلار فراتر رفته و اين نشان مي‌دهد حجم مبادلات بازرگاني دو كشور در سال جاري به راحتي از مرز10 ميليارد دلار خواهد گذشت.
بر اساس اين گزارش صادرات تركيه به ايران در كل سال گذشته با 30 درصد افزايش نسبت به سال 2006 ميلادي به شش ميليارد و613 ميليون و791 هزار دلار و واردات اين كشور از جمهوري اسلامي ايران با 5/17 درصد افزايش به يك ميليارد و 386 ميليون و 935 ميليون دلار رسيده بود.

سرژ سركسيان: رقابت تسليحاتي در قفقاز، جهان را با تهديدات جدي روبرو خواهد كرد.

رييس‌ جمهور ارمنستان در مصاحبه با روزنامه‌ي اتريشي "استاندارد" با اشاره به بحران اخير قفقاز گفت: "اين وظيفه‌ي ماست كه مسائل مورد اختلاف را در منطقه كاهش دهيم، زيرا رقابت تسليحاتي در قفقاز جهان را باتهديدات جدي روبرو خواهد كرد".
سركيسيان با انتقاد غير مستقيم از عملكرد غربگرايانه‌ دولت ساآكاشويلي، جنگ گرجستان را به عنوان پيامد اصلي اختلافات بين آمريكا وروسيه دانست.
وي در خصوص روابط ارمنستان و نيز همسايگان منطقه اي كشورش با روسيه و تاثير آن در روابط با ديگر كشورها گفت: "نگاهي به گذشته ارمنستان نشان مي‌دهد كه ما هرگز مجبور نشده ايم روابط دوستانه‌اي با روسيه برقرار نماييم. اين مساله كاملا بديهي است كه تحت شرايط اجبار و زور نمي‌توان با هيچ كشوري دوستي و ارتباط برقرار كرد، چه رسد به آن كه بخواهيم اين رابطه را حفظ كنيم و به طور مستمر ادامه دهيم. من علاقه‌اي به صحبت در مورد روابط بقيه كشورها با روسيه ندارم، اما حداقل مي‌دانم كه ارمنستان در رابطه با روسيه بسيار صادقانه، رك و با ثبات عمل كرده است. اما در عين حال بر اين مساله نيز تاكيد مي كنم كه اين سطح از روابط ما با روسيه هرگز مانعي براي همكاري و مشاركت ما با ديگر كشورهاي خارج از منطقه‌ي قفقاز نشده و نخواهد شد.
رييس‌ جمهور ارمنستان در مورد آينده روابط كشورش با تركيه گفت: "ما آماده برقراري روابط با تركيه بدون هيچ پيش شرطي هستيم. ارمنستان هميشه نسبت به اين خط مشي سياسي خود ملزم و متعهد بوده است. اكنون نيز ما در رويارويي با شرايط سياسي‌ واقع شده‌ايم كه هيچ كس از آن منتفع نمي‌شود بلكه برعكس در چنين شرايطي مطمئناً طرفهاي بسياري متضرر خواهند شد. من معتقدم كه رقابت مستمر مفهومي ندارد و اصولا ضرورتي نيز براي اين رقابت وجود ندارد. طي روزهاي گذشته نيز همتاي ترك من اظهار داشت كه تركيه هيچ دشمني در منطقه ندارد. براي عملي شدن اين اظهارات اكنون نوبت عمل فرا رسيده است".

آموزش افسران ارتش جمهوري آذربايجان در آمريكا

گرچه دولت آذربايجان چندين بار اعلام ‌كرده است "قصد پيوستن به ناتو را ندارد"، ولي با اين حال، نيرو‌هاي مسلح اين كشور دروس نظامي را صرفاً بر اساس استانداردهاي پيمان آتلانتيك شمالي ياد مي‌گيرند. روزنامه روسي "نوويه ورميا" در يكي از شماره هاي اخير خود با اعلام اين خبر آورده است: "اعزام افسران پياده نظام ارتش آذربايجان به آمريكا براي شركت در دوره هاي آموزشي 8 ماهه در اين كشور نيز گواه بارزي بر اين مدعا است". اين روزنامه مي نويسد: "سخنگوي وزارت دفاع آذربايجان با تاييد اين خبر همچنين گفته است كه اين تمرين ها بر اساس برنامه همكاري نظامي دوجانبه با آمريكا انجام مي‌گيرد". به گفته اين سخنگو، آموزش افسران واحدهاي پياده‌نظام، تانك و توپخانه جمهوري آذربايجان در آموزشگاه نظامي عالي باكو و بر اساس برنامه‌هاي آموزش نظامي تركيه كه عضو ناتو مي‌باشد، انجام مي‌گيرد.
اين روزنامه تاكيد مي‌كند كه دولت باكو به دستور آمريكا عده‌اي از سربازانش را تحت عنوان حافظان صلح به عراق و افغانستان اعزام كرده كه تعدادي از آنان جان خود را در عراق از دست داده‌اند.

سفير آمريكا در باكو: "مناسبات آمريكا و جمهوري آذربايجان وارد مرحله جديدي مي‌شود".

خانم "آن درسي" سفير ايالات متحده آمريكا در باكو گفت: "مناسبات آمريكا و جمهوري آذربايجان وارد مرحله جديدي مي‌شود". روزنامه "يني مساوات" به نقل از سفير آمريكا نوشت، سفر ديك چني معاون رييس جمهوري كشورش به باكو، نويد بخش آغاز مرحله جديدي در مناسبات دو كشور مي باشد.
اين ديپلمات آمريكايي با تشريح سفر "چني" به باكو گفت: "تاكنون هيچ مقام عالي رتبه‌اي در سطح وي به باكو سفر نكرده است، هر چند دو كشور از لحاظ جعرافيايي از همديگر بسيار دور مي باشند، اما با اين حال ملل دو كشور هرچه بيشتر به يكديگر نزديك مي‌شوند".
خانم " درسي" اين سفر را تداوم گام‌هاي برداشته شده براي تحكيم همكاري ميان دو كشور در زمينه‌هاي اقتصادي، انرژي، امنيتي و دمكراسي اعلام كرد و افزود: "آمريكا از حق حاكميت و تماميت ارضي جمهوري آذربايجان حمايت مي‌كند".
يني مساوات در ادامه مي نويسد: "واشنگتن خواهان حل بحران قراباغ از طريق مذاكره و در چارچوب تماميت ارضي و بر مبناي موازين حقوق بين‌الملل است".
سفير آمريكا در باكو با تاكيد بر لزوم دستيابي سريع به راه حل نهايي مناقشه قراباغ، حل عاجل اين بحران در حال حاضر را ضروري تر از دوران گذشته دانسته، گفت: "اين مهم باعث تامين امنيت در منطقه و از جمله جمهوري آذربايجان خواهد شد".

دليل قانع كننده (؟!)

دادگاه شهر "مالاتيا"ي تركيه درخواست "كاظم اكنج"، از ساكنان اين شهر براي تغيير نام و نام خانوادگي اش را رد كرد. وي كه خواننده بوده و با فروش سي دي و نوار كاست كارهاي هنري خود امرار معاش مي كند چندي پيش با تنظيم دادخواستي از دادگاه خواسته بود تا اجازه دهد نام اصلي خود را كه يك نام ارمني است جايگزين اسم تركي كند. وي در ابتدا از اداره ثبت احوال خواسته بود نام " سركيس نرسسيان" را جايگزين اسم فعلي خود كند. اما مسئولان اين اداره عليرغم آن كه اعلامكردهاند براي اجراي اين درخواست منع قانوني وجود ندارد، با اين حال اجازه دادگاه را خواستار شدند. بعد از آن كاظم اكنج براي جلب نظر دادگاه دادخواستي را انشاء كرد كه در نهايت دادگاه با اين استدلال كه براي تغيير اسامي بايد دليلي قانع كننده وجود داشته باشد كه در اين مورد چنين نيست. بعد ازصدور راي دادگاه اكنج گفت قصد دارد به دادگاه تجديد نظر شكايت برد. وي در اين باره گفته است: "من ارمني هستم و آن را مخفي نگاه نمي دارم. بعد از قتل "هراند دينك" من از هيچ چيز واهمه ندارم. من تصميم گرفته ام نام اصلي خود را برگزينم. و در باز پس گيري هويت اصلي ام هيچ چيز بدي وجود ندارد. من مي خواهم نام حقيقي خود را داشته باشم". كاظم اكنج گفته است قصد دارد از اين به بعد بر روي سي دي ها و كاست هاي موسيقي خود نيز نام اصلي اش سركيس نرسسيان را درج نمايد.

عواقب

بعد از گذشت 7 سال از حمله گروه القاعده به دو آسمانخراش موسوم به برجهاي دو قلوي تجارت جهاني در نيويورك، تحقيقات تيم پزشكي حكايت از آن دارد كه بيش از 70 هزار تن از مردم اين شهر به بيماريهاي مختلف روحي و جسمي مبتلا شده اند.

بعد از حمله 11 سپتامبر اين تيم پزشكي براي بررسي پيامدهاي بهداشتي اين حمله تروريستي بر روي 71 هزار و 400 تن از شاهدان و كساني كه به نحوي درگير اين حادثه، اعم از ماموران پليس، مردم عادي، گروه هاي امداد و نجات و غيرو بوده اند، به صورت مستمر و پيگير تحقيقاتي انجام داده است. در گزارش اخير اين تيم پزشكي آمده است كه 70 درصد كساني كه شاهد و ناظر اين حادثه بوده اند، گفته اند كه آنچه به وقوع پيوست تاثير سوء بر روح و روان آنان گذاشته است. و اما 13 درصد آنان گفته اند كه بعد از حادثه آسيب هاي متفاوت جسمي به آنان وارد شده است.
طبق اين گزارش 70 هزار تن از كساني كه به نحوي شاهد اين وقايع بوده اند دچار استرس شده اند كه اين حالت تاكنون نيز آنان را رها نكرده است.

نگراني

به گزارش "ايتارتاس" وزارت دفاع اسراييل با صدور دستورعملي از كليه تجار و گارگزارن شركتهاي اين كشور خواسته است تا ضمن تعليق قراردادهاي قبلي به طور جدي از فروش تسليحات جنگي به جمهوري گرجستان خود دادري نموده و از سفر به اين كشور پرهيز نمايند. خبرگزاريها از بيت المقدس خبر مي دهند كه تل آويو از بيم خدشه دار شدن روابط با مسكو چنين تصميمي را اتخاذ كرده است. آنان از آن ترس دارند كه روسيه در واكنش به اقدامات تل آويو تسليحات پيشرفته اي در اختيار كشورهاي خاورميانه خصوصاً همسايگان اسراييل قرار دهد.

تركيه هشتصد موشك ضد تانك از روسيه مي خرد

تركيه و روسيه توافقنامه اي امضا كردند كه بر اساس آن، مسكو هشتصد موشك ضد تانك به ارزش يكصد ميليون دلار به ارتش تركيه مي فروشد. اين توافقنامه در خلال ملاقات چندي پيش رجب طيب اردوغان نخست وزير تركيه با ولاديمير پوتين همتاي روس وي، امضا شده بود. فروش تسليحات روسي به تركيه در حالي انجام مي گيرد كه مسكو بارها آنكارا را به طور غيرمستقيم به حمايت از گرجستان در بحران اخير در قفقاز متهم كرده است.

شكل جديد ماده 301


با استناد به ماده 301 قانون كيفري و با موافقت "علي شاهين" وزير دادگستري تركيه، "تمل دميرر" نويسنده ترك بار ديگر به دادگاه فرا خوانده شد.
اين نويسنده در سال 2007 ميلادي يك روز بعد از ترور "هراند دينك" سردبير هفته نامه ارمني "آگوس" مقابل دفتر كارش در استانبول، در خلال تجمعي مردمي در آنكارا سخناني ايراد كرده بود كه بعدها دادستاني تركيه آن را "ترويج دشمني و كينه ميان مردم" و "توهين به شان و حيثيت مردم ترك، جمهوري تركيه و دستگاه هاي دولتي" دانسته، با تنظيم دادخواستي عليه اين نويسنده اعلام شكايت نمود. دادستاني در شكوايه خود خواستار يك و نيم الي پنج سال حبس براي "تمل دميرر" شده است.

اين نويسنده در جريان تجمع اعترض مردمي گفته بود: "دينك تنها به علت آن كه ارمني بود به قتل نرسيد، بلكه او را به خاطر طرح واقعييت قتل عام ارمنيان به قتل رساندند". دميرر در خلال اين سخنراني به صراحت گفته بود: "قتل عام ارمنيان واقعييتي تاريخي است". وي همچنين ماده 301 قانون كيفري كشورش را به باد انتقاد گرفته، آنرا "ماده قانون قتل عام" ناميده بود".
هر چند ماده 301 قانون كيفري تركيه تحت فشار اتحاديه اروپا نهايتاً بعد از سالها كشمكش در تاريخ 15 مه (26 ارديبهشت) سال جاري دستخوش تغييراتي گرديد، اما با اين حال ماهييت سركوبگرانه و ارتجاعي آن چنانكه انتظار مي رفت تغيير نيافت و تنها چند پاراگراف بدان افزوده شد. طبق بند اضافه شده به اين قانون هر گونه شكايتي كه با استناد به ماده 301 قانون كيفري تنظيم گردد قبل از ارائه به محاكم قضايي بايد موافقت شخص وزير دادگستري را داشته باشد.ْ
يادآور مي گردد، تا قبل از اعمال تغيير در اين ماده از قانون كيفري، دهها تن از نويسندگان، روشنفكران و دگرانديشان تركيه و از آن جمله مرحوم هراند دينك، "اورهان پاموك" برنده جايزه نوبل ادبي و نيز تمل دميرر به محاكم قضايي فرا خوانده شده و به مجازات هايي محكوم شده اند.

مخالفت

فرماندهي ارشد ارتش گرجستان به ستاد مركزي "ناتو" در بروكسل اعلام كرده است كه ارتش اين كشور با دستور مستقيم شخص "ساآكاشويلي" رييس جمهور آغازگر جنگ در اوستياي جنوبي بوده است. نشريه آلماني "فرانكفورتر آلگماينه" با انتشار اين خبر نوشت: "فرماندهان ارتش گرجستان به فرماندهي ناتو گفته اند كه آنان مخالف يورش به اوستياي جنوبي بوده اند، اما رييس جمهور نظر آنان را مورد توجه قرار نداده است. فرماندهان گرجي گفته اند كه ايشان در برابر ارتش روسيه بسيار ناتوان بودند".
به نوشته اين نشريه ديپلماتهاي ناتو بر اين عقيده اند كه فرماندهان ارتش گرجستان با چنين موضع گيري قصد دارند تمام تقصيرها و مسئوليت جنگ در اوستيا را متوجه ساآكاشويلي نمايند".

استقرار نظاميان آمريكايي

به گزارش خبرگزاري "قفقاز" به زودي 5000 نظامي آمريكايي درخاك گرجستان مستقر خواهند شد. طبق اين خبر، احتمالاً گرجستان در آينده اي نزديك با آمريكا يك پيمان نظامي مشابه پيماني كه روسيه با آبخازيا و اوستيا به امضا رسانده تنظيم خواهد كرد. بر اساس اين توافق واشنگتن 5000 تن از نظاميان خود را به صورت دائمي در چند پايگاه گرجي مستقر خواهد كرد. بدين ترتيب واحدهايي از نيروي دريايي آمريكا در بنادر "پوتي" و "باتومي" درياي سياه، و واحدهايي از نيروي هوايي آمريكا در پايگاهي در نزديك شهر "گوري" استقرار خواهند يافت.
به گزارش اين خبرگزاري قرارداد اين توافقنامه در آينده اي نزديك با سفر "ميخائيل ساآكاشويلي" به آمريكا نهايي خواهد شد.