به گفته اين نماينده مجلس، چهار پيشنهاد براي پسوند نام‌خانوادگي ارايه شده است. پيشنهاد اول پسوند "لي" يا "لو"، دوم پسوند "اوغلو"، سوم پسوند "سوي" و چهارم پسوند "گيل" است كه اتباع جمهوري آذربايجان مي‌توانند به انتخاب خود يكي از آن‌ها را برگزينند. طبق قانون جديد پسوندهاي "اوف" و "اووا" از اين پس بايد از آخر نام‌خانوادگي آذربايجاني‌ها حذف گردد.
پس از تصويب قانون فوق استفاده از اين پسوندها براي كليه نوزادان تازه متولد شده در آذربايجان اجباري خواهد بود.
بانيان اين طرح تاكيد مي‌كنند، كه اين قانون فقط مختص آذربايجاني‌ها و آنهايي كه خود را آذربايجاني مي‌دانند خواهد بود. هرچند قانونگذار راه فراري نيز به اين صورت كه شهروندان مي‌توانند از اسامي بين‌المللي و خاص مليت خود استفاده كنند، گذاشته است اما اختلاف‌ها زماني آشكار مي‌شود كه طبق قانون اساسي جمهوري آذربايجان كليه شهروندان اين كشور آذربايجاني ناميده مي‌شوند. و طبق قانون جديد كليه شهروندان آذربايجان چه داوطلب و چه غير داوطلب مجبور به استفاده از اين پسوندها خواهند بود.
طبق اين قانون اگر شهروندي داراي قوميت "تالشي" باشد و در شهر "لنكران" متولد شده باشد اجازه خواهد داشت كه پسوند "لنكران" را بعد از اسم خود استفاده نمايد. همچنين شهروندان مي توانند از اسامي پدر، پدربزرگ يا جد خود به عنوان نام‌خانوادگي استفاده كنند. مثلاً "حيدر علي‌رضا".
طبق قانون جديد "تات‌ها" نيز اجازه خواهند داشت از پسوند "زاده" استفاده نمايند. اما در اين صورت به احتمال زياد اختلاف‌هايي به وجود خواهد آمد. به عنوان مثال "آرتور راسي‌زاده"، نخست وزير جمهوري آذربايجان چه تصميمي مي‌تواند بگيرد. آيا وي بايد نام‌خانوادگي خود را تغيير ندهد و قبول كند كه داراي قوميت "تاتي" است يا خود را آذري بداند و نام‌خانوادگي خود را به "راسي‌لي" ، "راسي‌اوغلو"، "راسي‌سوي" يا "راسي لو" تغيير دهد. همين مشكل را نيز رهبر ديني مسلمانان قفقاز "الله شكور پاشازاده" خواهد داشت.
اما جالب‌ترين مورد تغيير نام‌خانوادگي مربوط به "الهام علي‌اف" رييس جمهور آذربايجان است. طبيعتاً اولين كسي كه بايد قانون "همسان سازي اسامي خانوادگي جمهوري آذربايجان" را مراعات و به كار گيرد شخص رييس جمهور است. و خنده‌دار خواهد بود اگر از شهروندان بخواهي اسامي روسي خود را تغيير دهند ولي عالي‌ترين مقام اجرايي كشور خود آنرا اجرا نكند.
البته علي‌اف نيز همانند ديگر آذربايجاني‌ها انتخاب‌هاي متفاوتي پيش رو دارد. وي مي‌تواند پسوند "اف" را از نام‌خانوادگي خود حذف نموده و "الهام علي" خوانده شود يا "حيدراوغلو" را انتخاب نمايد يا براي ابدي ساختن نام پدربزرگ خود از نام‌خانوادگي "علي رضا" استفاده نمايد. حتي وي مي‌تواند نام‌خانوادگي مرتبط با مقام خود انتخاب كند، مثل "الهام سلطان‌سوي". درست است كه وي از خانواده سلاطين نيست اما فراموش نكنيم كه نام‌خانوادگي را فقط براي خود انتخاب نمي‌كند بلكه آن در آينده براي فرزندان و نوه‌هايش نيز مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
Tehran Time
Yerevan Time
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر