زبان بيگانه

شوراي مديريت تلويزيون ملي جمهوري آذربايجان پخش سريال هاي تركيه اي از كانالهاي تلويزيوني اين كشور را منع كرد. اين شورا با استناد به "قانون پخش فيلم و سريال از شبكه هاي تلويزيوني كشور"، از ابتداي سال جديد ميلادي پخش سريال ها و فيلم هاي ساخت تركيه كه به زبان اصلي و بدون دوبله بر روي آنتن مي رفت و از قضا دوستداران زيادي هم داشت را ممنوع اعلام كرد. اين دستور براي تمامي شبكه هاي تلويزيوني اين جمهوري از جمله شبكه هاي خصوصي لازم الاجراست. به گزارش خبرگزاري آناتولي تركيه، "نوشيروان ماهامرئي"، رييس شوراي مديريت تلويزيون ملي جمهوري آذربايجان در خصوص اين تصميم گفته است: "به دليل هزينه هاي زيادي كه ترجمه فيلم هاي ساخت تركيه دارد، پخش اين سريال ها تا تامين بودجه مورد نياز قطع مي گردد". پيشتر "ماهامرئي" به خبرنگاران گفته بود كه "براي جلوگيري از هرگونه استنباط افراطي از قانون منع پخش فيلم به زبان بيگانه، اجازه پخش سريال ها و فيلم هاي ساخت تركيه از تلويزيون را خواهند داد زيرا زبان تركي در جمهوري آذربايجان زبان بيگانه محسوب نمي شود".