سفر متكي به ارمنستان

"منوچهر متكي"، وزير امور خارجه كشورمان در صدر يك هيات عاليرتبه سياسي- اقتصادي به منظور شركت در اجلاس كميسيون مشترك اقتصادي جمهوري اسلامي ايران و ارمنستان ششم بهمن ماه عازم ايروان پايتخت ارمنستان شد.
نهمين اجلاس كميسيون مشترك اقتصادي جمهوري اسلامي ايران و ارمنستان با حضور منوچهر متكي رئيس ايراني اين كميسيون و "آرمن موسسيان " وزير انرژي ارمنستان چهارشنبه هفتم بهمن ماه در ايروان برگزار شد. متكي همچنين در ديدارهاي دو جانبه با مقامات عاليه ارمنستان درباره راه هاي گسترش و توسعه مناسبات دو جانبه و آخرين تحولات منطقه اي گفتگو و تبادل نظر كرد.
هر چند سفر اخير يكي از سفرهاي دوره اي متكي به ايروان محسوب مي شود، با اين حال كارشناسان امر سفر فوق را در مقطع فعلي با ديدي متفاوت مي نگرند. سفر اخير متكي به تركيه، ملاقات سران سه كشور ارمنستان، روسيه و آذربايجان و نيز سفر "روبرت كوچاريان"، رييس جمهور سابق ارمنستان به تهران و ملاقات وي با مسئولين رده بالاي كشورمان، از جمله دكتر محمود احمدي نژاد و منوچهر متكي همه و همه بيانگر آنند كه سفر بلندپايه ترين مقام سياست خارجي كشورمان با سفرهاي گذشته وي به ارمنستان متفاوت است.

ديدار با وزير امور خارجه ارمنستان
منوچهر متكي در اولين روز ورودش به ايروان در ديدار با "ادوارد نالبانديان"، وزير امور خارجه ارمنستان رايزني‌ها و تبادل مستمر هياتهاي سياسي را در توسعه مناسبات و بسترسازي براي افزايش همكاري‌ها سازنده خواند.
نالبانديان نيز در اين ديدار با اشاره به روابط دوستانه و نزديك تهران - ايروان علاقمندي كشورش را براي گسترش مناسبات با ايران در كليه زمينه‌هاي سياسي، اقتصادي،‌ فرهنگي و منطقه‌اي مورد تاكيد قرار داد.
متكي ضمن ابراز خرسندي از برگزاري اين نشست تصريح كرد: برگزاري اين كميسيون نقشه راه همكاري‌هاي تهران و ايروان در حوزه‌هاي اقتصادي، تجاري، انرژي، فرهنگ و امور زيرساختي را تعيين و ترسيم مي‌كند.
منوچهر متكي در طول سفر دو روزه خود به ايروان همچنين با رييس جمهوري، نخست وزير، رييس مجلس ملي و دبير شوراي امنيت ملي ارمنستان ملاقات و به تبادل نظر پرداخت.

ديدار با رييس جمهوري ارمنستان
"سرژ سركسيان"، رييس جمهوري ارمنستان هفتم بهمن ماه منوچهر متكي را به حضور پذيرفت. سركسيان در اين ديدار كه در جوي صميمانه برگزار گرديد تاكيد نمود: "شما به خوبي واقفيد كه ما تا چه حد براي روابط خود با جمهوري اسلامي ايران اهميت قائليم. ما ايران را شريكي مورد اعتماد و كشوري محوري به حساب مي آوريم و لذا گسترش و تعميق روابط دو جانبه را نيز كاملاً در حهت منافع ملي خويش مي دانيم".
منوچهر متكي نيز در اين ديدار تاكيد كرد: "با نگاه و اراده سياسي روساي جمهور دو كشور ايران و ارمنستان مناسبات تهران و ايروان وارد مرحله جديدي از همكاري ها مي شود".
متكي با ابلاغ سلام هاي گرم دكتر محمود احمدي نژاد به رييس جمهور ارمنستان و با اشاره به سابقه تاريخي دو ملت اظهار داشت: ما در حال اجراي زير ساخت هايي هستيم كه چهره روابط دو كشور را دگرگون خواهد ساخت.
ايشان با برشمردن حوزه هاي وسيع همكاري بين دو كشور به ويژه حوزه هاي مهم انرژي، حمل و نقل، خط لوله و راه آهن، ايجاد تسهيلات ترجيحي براي تجار و ايجاد تسهيلات كنسولي و موضوع تهاتر را مبناي خوبي براي توسعه و گسترش همكاري ها دانست.
وزير امور خارجه كشورمان با اشاره به ضرورت فعال كردن ظرفيت هاي همكاري هاي في مابين و برداشتن گام هاي جديد، برگزاري كميسيون مشترك اقتصادي را چارچوب مناسبي براي تعيين و ترسيم برنامه هاي همكاري توصيف كرد.
متكي گفت: بازگشت به رويكرد منطقه اي بهترين راه حل و فصل بحران ها و مناقشات در منطقه است و جمهوري اسلامي ايران همواره در اين چارجوب آماه كمك به حل و فصل مناقشات بوده و اهتمام نموده است.
رييس جمهور ارمنستان نيز متقابلاً از آقاي متكي درخواست نمود سلام هاي گرم وي را به رييس جمهوري ايران تقديم نمايد. و با مهم توصيف كردن برگزاري اجلاس مشترك اقتصادي دو كشور و اجرايي شدن طرح هاي همكاري في مابين از سفر متكي به ايروان و استمرار گفت و گو و رايزني ها استقبال و اظهار خوشنودي كرد.
سركيسيان با اشاره به نقش مثبت جمهوري اسلامي ايران در كمك به حل بحران هاي منطقه اي و با تشريح آخرين وضعيت منطقه قفقاز از مواضع جمهوري اسلامي ايران در مسئله قراباغ قدرداني كرد و اظهار داشت: شك نداريم كه ايران از بازيگران كليدي منطقه است و حل مشكلات منطقه بدون مشاركت آن امكان پذير نيست.
رييس جمهوري ارمنستان تصريح كرد كه: ما همواره حق جمهوري اسلامي ايران براي توسعه انرژي هسته اي صلح آميز را به رسميت شناخته و از آن حمايت مي كنيم.
سركسيان همچنين روند توسعه روابط ارمنستان و تركيه را كه به همت ديپلماسي ايروان آغاز شده است تشريح نمود.

ديدار با رييس مجلس ملي ارمنستان
در ديدار منوچهر متكي با "هويك آبراهاميان"، رييس مجلس ملي ارمنستان همكاري‌هاي پارلماني تهران - ايروان و تبادل هيات‌هاي پارلماني مورد تاكيد قرار گرفت.
در اين ملاقات، منوچهر متكي لزوم بهره‌گيري از فضاي همكاري‌هاي پارلماني رو به رشد دو كشور و توسعه مناسبات همه جانبه في مابين به ويژه حوزه‌هاي فرهنگي، اجتماعي و مردمي را مورد تاكيد قرار داد.
وي با اشاره به ضرورت تبادل مستمر هيات‌هاي پارلماني دو كشور و تاثيرگذاري آن بر تعميق و تحكيم مناسبات دو جانبه، نقش مجالس دو كشور در فراهم كردن پايه‌ها و چارچوب‌هاي حقوقي لازم براي توسعه همكاري‌هاي اقتصادي و فرهنگي و توسعه فعاليت‌هاي بخش خصوصي دو كشور را مهم ارزيابي كرد.
رييس مجلس ارمنستان نيز ديدار متكي و برگزاري نهمين اجلاس كميسيون مشترك اقتصادي را موفق و سازنده خواند و آن را در سرعت بخشيدن به طرح‌هاي مشترك همكاري موثر دانست.
وي با تاكيد بر اين كه نمايندگان مجلس ارمنستان حداكثر تلاش خود را براي توسعه روابط پارلماني و در نتيجه آن كمك به تعميق مناسبات دو كشور انجام مي‌دهند، سفرهاي متقابل گروه‌هاي دوستي پارلماني را نيز در اين راستا سازنده خواند.
آبراهاميان گفت: ما روابط با ايران را مهم مي‌دانيم، چرا كه نقش ايران در منطقه اساسي و مهم است و لذا از موضع‌گيري‌هاي اصولي جمهوري اسلامي ايران در مساله قراباغ قدرداني مي‌كنيم.
او از متكي خواست كه سلام‌هاي گرمش را به "علي لاريجاني"، رييس مجلس شوراي اسلامي ايران تقديم كند و بر دعوت از لاريجاني براي سفر به ارمنستان تاكيد كرد.

ديدار با نخست وزير ارمنستان
"تيگران سركسيان"، نخست وزير ارمنستان و منوچهر متكي طي مذاكرات خود راه‌هاي تسريع در اجرايي شدن توافقات و طرح‌هاي جاري و تعيين و تعريف طرح‌ها و برنامه‌هاي جديد همكاري اقتصادي را مورد بررسي قرار دادند.
متكي در اين ملاقات با اشاره به اينكه روساي جمهوري دو كشور گام‌هاي بلندي را در معماري روابط جديد تهران- ايروان برداشته اند، اظهار داشت: زيرساختهاي مناسبات دو كشور در حال نهادينه شدن است و همكاري در حوزه‌هاي اساسي انرژي، حمل و نقل و ارتباطات چهره جديدي از روابط دو كشور را ترسيم خواهد كرد.
وزير امور خارجه با اشاره به سابقه تاريخي دولت‌ها و صميميت دو ملت، چشم انداز مناسبات را روشن توصيف كرد و با ابلاغ سلام‌هاي گرم رحيمي معاون اول رييس جمهوري اسلامي ايران به آقاي سركيسيان دعوت رحيمي از وي جهت سفر به ايران را به اطلاع رساند.
تيگران سركيسيان نيز با قدرداني از نقش وزير امور خارجه كشورمان در توسعه روابط دو كشور، سفر متكي به ايروان را موجب دميده شدن روح و انرژي تازه اي در اين مناسبات دانست.
نخست وزير ارمنستان اجراي پروژه خط آهن را از اولويت‌هاي كشورش دانست و آن را از لحاظ اقتصادي، اجتماعي و سياسي مهم خواند.
وي ابراز اميدواري كرد كه پروژه خط لوله در سال جاري ميلادي آغاز و طرح نيروگاه برق‌آبي ارس و همچنين طرح‌هاي جاده سازي اجرايي شود.
سركيسيان علاقمندي كشورش را براي همكاري در زمينه‌ كشاورزي و دامداري نيز اعلام كرد.
وي با استقبال از ايجاد تسهيلات كنسولي و گمركي براي تجار و بازرگانان تصريح كرد كه با اجرايي شدن توافقات جاري بايد به برنامه‌هاي تازه بيانديشيم.

ديدار با دبير شوراي عالي امنيت ملي ارمنستان
"آرتور باغداساريان"، دبير شوراي عالي امنيت ملي ارمنستان از نقش جمهوري اسلامي ايران در كمك به حل و فصل مسالمت آميز مناقشات و بحران هاي منطقه اي تقدير كرد.
منوچهر متكي در اين ديدار با تاكيد بر ضرورت رايزني و مشورت در خصوص تحولات منطقه اي، رويكرد منطقه اي و استفاده از ظرفيت هاي منطقه اي را بهترين شيوه حل و فصل مناقشات و چالش هاي منطقه اي خواند.
وزير امور خارجه كشورمان بر ضرورت استمرار رايزني هاي سياسي و ديپلماتيك بين دو كشور به لحاظ حضور در يك منطقه مهم و حساس تاكيد كرد.
متكي همچنين سلام هاي گرم سعيد جليلي دبير شورايعالي امنيت ملي كشورمان را به باغداساريان ابلاغ كرد.
دبير شورايعالي امنيت ملي ارمنستان نيز در اين ديدار ضمن دعوت از جليلي براي سفر به ايروان از متكي خواست سلام هاي گرم وي را به همتاي ايراني خود ابلاغ كند.

نوه جلاد عثماني: "خانواده ما مديون ارمنيان است"

روزنامه "حريت ديلي نيوز"، چاپ تركيه در يكي از شماره هاي سال جديد ميلادي مطلب جالبي به نقل از "بيزاده بيولنت عثمان" نوه آخرين سلطان عثماني كه اينك 80 سال سن دارد به چاپ رساند.
عثمان در گفتگو با حريت گفته است: " اعضاي خانواده ما نجات و زندگي خود را مديون ارمنيان فرانسه مي دانند، آنان زماني كه ما از تركيه تبعيد شديم ما را نجات دادند. خانواده ما در زمان تبعيد هيچ پولي در جيب نداشت، اما با اين حال دوستان ارمني خانواده ما به كمك ما آمدند. من نمي توانم منكر آن همه شجاعت هايي باشم كه ارمنيان به خاطر ما انجام دادند".
در ادامه عثمان به اين روزنامه گفته است: "من طرفدار حقيقت هستم، اما نگاه ما بايد به آينده معطوف باشد. آلماني ها و فرانسوي ها نيز يكديگر را نابود كرده اند اما آنان توانسته اند با يكديگر به گفتگو بنشينند".
عثمان با اشاره به طرز تفكر و جو حاكم در خانواده خود اظهار داشت: "من بسيار شاهد گريه و زاري و اظهار اميدواري مادرم بوده ام، او اميدوار بود كه با شكست و ناكامي "مصطفي كمال آتاتورك"، بنيان گذار جمهوري تركيه ما اين امكان را خواهيم يافت كه به وطن بازگرديم. مادرم و مادربزرگم بسيار مايل بودند كه من زبان تركي را فرا گيرم، اما پدر من يك جمهوري خواه بود و نهايتاً به آتاتورك كمك كرد".
يادآور مي گردد؛ بعد از سركوب قيام "عبدالحميد دوم"، سلطان عثماني عليه حزب اتحاد و ترقي (ترك هاي جوان) در سال 1909 وي از اريكه سلطاني به زير كشيده شد و راهي بازداشتگاه گرديد. عبدالحميد تا سال 1912 ميلادي در شهر سالونيك نگهداري مي شد، سپس به استانبول منتقل گشت و تا زمان مرگش در حبس به سر برد. بعد از مرگ وي، اعضا خانواده آخرين سلطان عثماني به كشور فرانسه تبعيد شدند.
در خلال سال هاي 96- 1894 در مناطق شرقي آناتولي (ارمنستان غربي) و ديگر مناطق امپراتوري عثماني، به فرمان سلطان عبدالحميد دوم كشتار هاي وسيعي عليه اتباع مسيحي امپراتوري و در وحله نخست ارمنيان به وقوع پيوست.

سومين سالگرد قتل هراند دينك

خانم "فتيحه چتين"، وكيل خانواده "هراند دينك"، سردبير مقتول هفته نامه "آگوس" در گفتگو با خبرگزاري "فرات" گفت: "سه سال از مرگ سردبير هفته نامه "آگوس" مي گذرد. اما بايد بگويم كه در حال حاضر اطلاعات ما درخصوص جزئيات اين قتل همان قدر است كه سه سال پيش بود. به گفته خانم چتين روند رسيدگي به اين پرونده بسيار كند بوده است". وي اظهار داشت: "رسيدگي به پرونده اين جنايت از حدود 2.5 سال پيش آغاز گرديده است، اما متاسفانه در حال حاضر اين پرونده در همان مرحله اي قرار دارد كه در ابتدا بود. در حقيقت بعد از اين همه مدت مسئولان اصلي جنايت هنوز در آزادي به سر مي برند".
خانم چتين ضمن اظهار ناخرسندي و تاسف از مخفي نگاه داشته شدن هويت مسببين اصلي اين جنايت گفت: "ما خواهان معرفي و محاكمه عاملان اصلي قتل هراند دينك هستيم، اما هيچ پيشرفت و تحول مثبتي دراين خصوص صورت نمي گيرد. گزارش هاي رسمي كميته هاي مختلف و از آن جمله گزارش كميته منتخب دولت، وزارت كشور و كميسيون حقوق بشر مجلس ملي، حكايت از آن دارد كه حكومت و مقامات امنيتي كشور از هويت اصلي طراحان و مسببين ترور دينك مطلع هستند. سرويس هاي اطلاعاتي و امنيتي به خوبي آگاه بودند كه هراند دينك به قتل خواهد رسيد. اين سرويس ها هراند دينك را تحت نظر داشتند. اما سئوال اين است كه چرا آنان هيچ گامي در جهت جلوگيري از اين ترور بر نداشتند؟! علي رغم وجود گزارش هاي دقيق، هنوز هويت عاملان و آمرين اصلي اين جنايت مخفي نگاه داشته مي شود".
يادآور مي گردد؛ چند ماه بعد از ترور اين روزنامه نگار ارمني در مقابل دفتر كارش در استانبول، كميته اي از سوي مجلس ملي تركيه براي انجام تحقيقات مستقل و بررسي روند رسيدگي به پرونده قتل وي تشكيل شد. اين كميته بعد از چند ماه، گزارشي 160 صفحه اي در باره اين موضوع تهيه كرد كه حكايت از نقش مسئولين امنيتي در اين قتل داشت. روزنامه "حريت" شهريور ماه سال گذشته بخش هاي از اين گزارش را به چاپ رسانده بود. در اين گزارش آمده بود: "كميته تحقيق بعد از گفتگو و ملاقات با چند ده نفر از ماموران امنيتي و نيز "آزاد دينك" فرزند مرحوم هراند دينك به اين نتيجه رسيده است كه چند مقام ارشد پليس شهرهاي استانبول و طرابوزان و تعدادي از ماموران ژاندارمري به اطلاعاتي كه حاكي از آماده سازي طرح ترور دينك بوده، دقت و توجه نكرده اند.(؟!) "آزاد دينك" به اعضاي كميته تحقيق گفته بود: "پدرش چند هفته پيش از مرگش چندين بار از سوي شخص معاون استاندار استانبول به مرگ تهديد شده بود".
روزنامه حريت با استناد به گزارش فوق نوشت: "ماموران امنيتي چندين بار اخبار مستندي در خصوص آماده شدن طرح ترور دينك دريافت كرده بودند. يكي از مستندترين اين گزارشات ارسال اخبار و اطلاعات از سوي اداره امنيت شهر طرابوزان به تاريخ 17 فوريه 2006 يعني يك سال قبل از ترور دينك به اداره مركزي پليس استانبول بود".
به نوشته حريت، نمايندگان عضو اين كميته بعد از انجام تحقيقات به اين نتيجه رسيده اند كه در اسناد وگزارشات ارسال شده براي اداره مركزي اطلاعات پليس استانبول در كنار نام هراند دينك اسامي تمامي فعالان جامعه ارمني كه از سوي تشكيلات ملي گراي شهر طرابوزان در فهرست ترور قرار گرفته بودند، گنجانده شده بود.

مخالفت با انجام مراسم مذهبي در كليساي ارمنيان

"ارطغرل گيوناي" وزير فرهنگ و جهانگردي تركيه ضمن تكذيب اخبار جرايد آن كشور مبني بر موافقت مقامات اين وزارت خانه در خصوص برگزاري مراسم مذهبي در كليساي "سورپ خاچ" (صليب مقدس)، معروف به آختامار گفت: "اين وزارت خانه تاكنون هيچ درخواستي از سوي هيچ كس مبني بر صدور مجوز براي برگزاري چنين مراسمي دريافت نكرده است".
روزنامه تركيه اي "مليت" به نقل از وزير فرهنگ و جهانگردي آن كشور نوشت: "وزير گفته است؛ كه درهاي كليساي آختامار براي انجام مراسم مذهبي باز نخواهد بود و بر بالاي گنبد آن نيز صليب نصب نخواهد شد، زيرا اين كليسا در فهرست مكان هايي كه اجازه برگزاري مراسم مذهبي را دارند، جاي نگرفته است".
مليت در ادامه به موضوع ارسال نامه درخواستي "مونير كارا اوغلو"، استاندار "وان" اشاره كرده، مي نويسد: "كارا اوغلو چندي پيش نامه نگاري هايي براي جلب نظر مقامات وزارت فرهنگ و جهانگردي جهت صدور مجوز برگزاري مراسم مذهبي (ارمنيان آ.) انجام داده بود. وي حتي 12 سپتامبر 2010 را تاريخ برپايي اولين مراسم اعلام كرده و از ارمنيان براي حضور در اين مراسم دعوت به عمل آورده بود".
از سويي وزير فرهنگ و جهانگردي تركيه در پاسخ به "اوزدار اوچري"، نماينده مجلس از استان وان و عضو حزب "صلح و دموكراسي"، كه از وي در خصوص سرنوشت موضوع نصب صليب بر بالاي گنبد كليسا و بازگشايي آن براي انجام مراسم مذهبي سوال كرده بود، گفت: "كليساي آختامار يكي از موزه هاي تحت نظارت اين وزارت خانه مي باشد و صرفاً براي بازديد جهانگردان مورد استفاده قرار خواهد گرفت".
ياد آور مي گردد؛ كليساي آختامار در جزيره اي به همين نام در درياچه "وان" واقع شده است، كه سه سال پيش وزارت جهانگردي تركيه بعد از ده ها سال بي توجهي در حفاظت از آن كه منجر به وارد آمدن خسارت هاي جبران ناپذير بدان گرديد، بالاخره تحت فشار هاي بين المللي ناچار دست به كار شده و به موازات انجام اقدامات عاجل براي جلوگيري از ويراني كامل اين كليسا، كه تاريخ بناي آن به قرن دهم باز مي گردد، كار بازسازي و مرمت آن را نيز آغاز نمود، كه نهايتاً در تاريخ 29 مارس سال 2007 (9 فروردين 86) با دعوت از موسسات و سازمان هاي جهاني از جمله انجمن ها و سازمان هاي ارمني طي مراسمي رسماً فعاليت هاي مرمت و بازسازي اين اثر تاريخي ارمنيان را پايان يافته اعلام كرد. وزير فرهنگ و جهانگردي وقت تركيه در همان زمان اعلام كرده بود كه اين كليسا تنها به عنوان يك موزه مورد استفاده قرار خواهد گرفت و به ارمنيان اجازه برگزاري مراسم مذهبي در آن داده نخواهد شد و حتي با نصب صليب بر بالاي گنبد آن نيز مخالفت نمود.
در شرايطي وزير ترك شديداً با برگزاري مراسم مذهبي در اين كليسا، آن هم براي يكي دو بار در سال، مخالفت مي كند كه مقامات استان وان از جمله "مونير كارا اوغلو" استاندار آن اميدوار بودند، با اين كار گروه هاي توريستي از دو كشور ارمنستان و ايران را براي حضور در مراسم مذهبي به استان خود جلب نمايند. وي حتي گفته بود: "دولت تركيه تلاش هايي جدي براي بازگشايي مرز با ارمنستان آغاز كرده است كه در صورت تحقق استان وان در رتبه نخست بهره برداري قرار خواهد گرفت، ما اين موضوع را مي دانيم و به آينده بسيار اميدواريم".
قابل ذكر است كه غالب جمعيت استان وان را كرد ها تشكيل مي دهند.
آخرين خبر
در واكنش به سخنان وزير فرهنگ و جهانگردي، استاندار وان اعلام كرد: كليساي آختامار در همان تاريخ اعلام شده يعني 12 سپتامبر (21 شهريور 89) براي برگزاري مراسم مذهبي آماده خواهد بود.
پايگاه اينترنتي ءهرنشف به نقل از استاندار وان گزارش داده است، كه مونير كارا اوغلو با سخنان وزير فرهنگ به مخالفت برخاسته است. وي گفته است: آنچه وزير مي گويد "سخناني تكراري و قديمي است". استاندار وان تاكيد كرده است كه در ماه سپتامبر كليساي آختامار براي انجام مراسم مذهبي برروي ارمنيان باز خواهد بود.

آيا دولت قراباغ نيز وارد مذاكرات خواهد شد

در مقدمه و توضيحات سند اصول اساسي حل و فصل مناقشه قراباغ كه مورد توافق روساي جمهور ارمنستان، روسيه و آذربايجان قرار گرفته، اصل حق تعيين سرنوشت ملت ها وجود دارد. در اين سند همچنين از حضور جمهوري قراباغ كوهستاني در مذاكرات ذكر به ميان آمده است.
قابل ذكر است؛ كه در تاريخ 25 ژانويه جاري در نتيجه ديدار سه جانبه "سرژ سركسيان"، "ديمتري مدودف" و "الهام علي اف"، روساي جمهور ارمنستان، روسيه و آذربايجان كه در شهر بندري "سوچي" روسيه برگزار گرديد، طرفين به مقدمه اي براي اجراي سند مادريد دست يافتند. "سرگي لاوروف"، وزير امور خارجه فدراسيون روسيه در مورد اينكه به ويژه چه موادي در سند مورد توافق قرار گرفته گنجانده شده است توضيحي به خبرنگاران نداد، اما در عين حال تاكيد نمود كه مذاكرات از عرصه انتزاعي به عرصه واقعي منتقل شد. به گفته وي: مهم اين است كه طرفين مشتركاً به درك متقابل دست يافته و خواهان ادامه مذاكرات هستند. وي افزود: طرفين براي ديدار آتي نقطه نظرات خود را در باره موادي كه در مورد آنها متفاوت مي انديشند ارايه خواهتد نمود.
لاوروف همچنين گفت: در اين ديدار پيشنهادهاي ارايه شده از سوي روساي مشترك گروه مينسك شوراي همكاري و امنيت اروپا مورد بررسي قرار گرفت. و طرفين تاييد نموده اند كه سند ارايه كننده اصول اساسي مفيد است، چرا كه آن امكان مي دهد مذاكرات را از عرصه انتزاعي به عرصه واقعي وارد نماييم.
لاوروف چنين نتيجه گيري مي كند كه: "نتيجه اصلي ديدار سوچي، تعيين قراري است، كه طرفين علي رغم برخي اختلاف ها بدان رسيدند و بر اساس آن نظرات و ديدگاه هاي خود را تهيه و ارايه خواهند داد كه آن نيز وارد متن سند خواهد شد".
ديدار روساي سه كشور در سوچي بيش از دو ساعت به طول انجاميد. و در پايان ديدار وزراي امور خارجه آنها، "ادوارد نالبانديان"، "سرگي لاوروف" و "المار محمديارف" نيز به ايشان پيوستند.
اين ديدار با ميانجي گري "ديمتري مدودف"، رييس جمهور روسيه صورت گرفت. قابل ذكر است كه اين ديدار پنجمين ديدار از نوع خود بود. در نتيجه اولين ديدار، كه در دوم نوامبر 2008 برگزار گرديد، طرفين به حل و فصل مناقشه صرفاً از طريق سياسي دعوت شدند.

انتشار غزليات نظامي در ارمنستان

با مساعدت رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در ارمنستان كتاب غزليات نظامي شامل گزينه اي از داستان "خسرو و شيرين" توسط انتشارات "ايراوونك" و با ابتكار "تاتول باداسيان" به چاپ رسيد.
در مقدمه اين كتابچه آمده است: از نظامي اطلاعات زيادي در دست نيست. او در سال 1141 در شهر گنجه متولد شده، از علوم رايج زمان بهره برده و فردي وارسته و انديشمند بوده است. نام او نظام الدين يوسف بود كه به نظامي مشهور شد. او به عنوان آگاه به علوم پزشكي، حكمت، حقوق، رياضيات، ستاره شناسي، فقه و ادبيات مشهور بود. اما در هنر شاعري درخشان بود. وي به چند زبان مسلط بوده و به آنها شعر مي گفته است.
نظامي "گنجينه اسرار" را در سال 1179 نوشت، سپس مجموعه خمسه را كه در آن داستانهايي از "خسرو و شيرين"، "ليلي و مجنون"، "هفت زيبا روي" و "اسكندر نامه" را به نظم در اورد. تا كنون آثار وي به چندين زبان ترجمه شده است.
نظامي، كه از نويسندگان بنام ايراني است و جايگاهي والا در ادبيات فارسي دارد طي ده ها سال از سوي حكومت شوروي و سپس جمهوري آذربايجان، آذربايجاني معرفي مي شد. اما گنجينه اشعار نظامي كاملاً نشانگر هويت فرهنگي و تمدني وي مي باشد.
انتشارات ايراوونك چندي پيش نيز با مساعدت رايزني فرهنگي كشورمان رباعيات حكيم عمر خيام، غزليات مولوي، مجموعه غزليات حافظ و رودكي را به زبان ارمني منتشر كرده بود.ْ ْ
گفتني است؛ انتشارات ايراوونك در صدد است تا بزرگان ادبيات جهان را به خوانندگان ارمني معرفي كند. اين انتشارات بر همين اساس قصد دارد تا مجموعه اي از آثار 100 شاعر جهاني از جمله شاعران ايراني را به صورت كتاب هاي جيبي چاپ كند.

موانع سخت

روزنامه "تودي زمان"، چاپ استانبول با اشاره به تحولات صورت گرفته اخير در روابط تركيه و ارمنستان نوشت: "اينك حدود سه ماه از امضاي پروتكل عادي سازي روابط ميان ارمنستان و تركيه در زوريخ سوييس مي گذرد، اما از همان ابتدا مشخص بود كه در مسير اين "عادي سازي" گذر از موانع پرشمار موجود آنقدرها هم آسان نخواهد بود. مسئله اي كه حتي در لحظه امضاي پروتكل نيز شاهد آن بوديم".
در ادامه مقاله مي خوانيم: "بخشي از اين موانع به موضع گيري هاي نخست وزير "اردوغان" ارتباط دارد. وي عادي سازي روابط و اجرايي شدن اين پروتكل را به وقوع تحولات و برداشتن گام هايي مثبت در رابطه با مناقشه قراباغ منوط مي كند. بخش ديگري از موضع گيري نخست وزير در ارتباط با عكس العمل و مواضع سرسختانه آذربايجان در مورد بحث عادي سازي روابط تركيه و ارمنستان و اوضاع سياسي داخل كشور مربوط مي شود. مخالفين دولت، عادي سازي روابط را "زير پا گذاشتن منافع ملي" تلقي مي كنند. در عين حال با توجه به اين مسئله كه تركيه بخش عمده نياز هاي گازي و نفتي خود را از جمهوري آذربايجان تهيه مي كند، واضح است كه چرا اردوغان چنين موضع گيري از خود نشان مي دهد".
"تودي زمان" در ادامه مقاله به مشكلات ارمنستان در رابطه با اين پروتكل از منظر خود اشاره كرده، مي نويسد: "در ارمنستان نيز اوضاع آنقدرها سهل به نظر نمي رسد. ارمنستان به هيج وجه مايل نيست از نفوذ خود در قراباغ دست بردارد. اين كشور همچنين بايد نظرات و موضع گيري سخت جوامع ارمني خارج از ارمنستان (دياسپورا) را نيز مد نظر داشته باشد. دياسپوراي ارمني سال ها تلاش كرده تا توانسته است كشتار هاي گسترده ارمنيان تركيه را به عنوان "قتل عام" به شناسايي جهاني برساند. امروز اين دياسپورا امضاي قرارداد از سوي ايروان با دشمن تاريخي ارمنيان را جايز نمي داند. لذا جاي تعجب ندارد كه دولت "سرژ سركسيان"، رييس جمهور ارمنستان از زبان "تيگران سركسيان"، نخست وزير اعلام مي كند اگر آنكارا تحقق اين پروتكل ها را به موضوع قراباغ مرتبط سازد، ايروان آزاد خواهد بود تا عكس العمل شايسته از خود نشان دهد".
مقاله نويس اين روزنامه در پايان نتيجه گيري مي كند: "موانع سختي پيش روي عادي سازي روابط ارمنستان و تركيه قرار دارد".

آمريكا هم دشمن و هم شريك استراتژيك

بر اساس نظرسنجي كه مركز تحقيقاتي و اجرايي جوامع اروپايي دانشگاه آنكارا انجام داده است، مردم تركيه به آمريكا با ديد يك دشمن و در عين حال شريك استراتژيك نگاه مي‌كنند.
به گزارش خبر ترك، در حالي كه شركت كنندگان در نظرسنجي جمهوري آذربايجان و قبرس شمالي را كشورهاي دوست دانسته اند، بخش چشمگيري از آنها گفته اند كه؛ تركيه هيچ دوستي ندارد. در اين رده‌بندي ايران با 6/1 درصد آرا در رتبه هشتم دوستان تركيه قرار دارد.
در اين نظر سنجي آمريكا با 5/37 درصد، در صدر دشمنان تركيه و در پي آن ارمنستان، اسرائيل و يونان قرار دارند. در اين بخش ايران با 7/0 درصد در رده 11 قرار دارد. 4/27 درصد شركت كنندگان در نظر سنجي آمريكا را غير قابل اعتماد و 5/25 درصد نيز آن را شريك استراتژيك تركيه خوانده اند. 1/69 درصد افراد مخالف استقرار يك حكومت كردي در شمال عراق بودند. 1/23 درصد سياست خارجي اخير دولت را كاملاً موفق و 6/38 درصد نيز آن را ناموفق ارزيابي كرده اند.

جمع آوري امضا

در مخالفت با بازگشايي مرز تركيه با ارمنستان تشكيلاتي موسوم به "انجمن مبارزه با ادعاهاي واهي ارمنيان" از چند هفته پيش تاكنون مبادرت به جمع آوري امضا در شهر "ايگدير" نموده است. به نوشته پايگاه اينترنتي روزنامه "زمان" اين انجمن تا كنون 4000 امضا جمع آوري كرده و آن را با پست به وزارت امور خارجه تركيه ارسال كرده است. "گيوكسل گيوربي"، رييس اين انجمن گفته است: "براي بازگشايي مرز با رامنستان لازم است در وهله نخست اين كشور نيرو هاي خود را از اراضي اشغالي (؟!) جمهوري آذربايجان خارج سازد". به اعتقاد كارشناسان جمع آوري اين تعداد اندك امضا، آن هم بعد از چندين هفته تلاش نشان دهنده اين واقعيت است كه اكثريت ساكنين اين شهر مرزي كه شمار زيادي از آنان را اتباع جمهوري آذربايجان تشكيل مي دهند خواهان بازگشاي مرز و انجام مراودات تجاري با جمهوري ارمنستان مي باشند.
قابل ذكر است، اين انجمن ملي گرا در راستاي تحريف واقعيت قتل عام ارمنيان پيشتر نيز گردهمايي ها و برنامه هاي مشابهي را برگزار كرده بود.
يادآور مي گردد؛ شهرستان "ايگدير" در 40 كيلومتري جنوب غربي ايروان، در دشت آرارات و در كناره غربي رود ارس واقع است، آن سابقاً بخشي از استان ايروان بود. در بين سال هاي 1555 الي 1828 همچون ديگر مناطق ارمنستان شرقي تحت استيلاي ايران قرار داشت و پس جنگ هاي ايران و روسيه و امضاي معاهده "تركمن چاي" به روسيه واگذار گرديد. در سال هاي 20-1918 مركز اداري منطقه "سورمالو" بود و پس از آن در سال 1920 به دنبال جنگ تحميلي تركيه عليه ارمنستان، اين شهرستان به اشغال تركها در آمد و با قرارداد ننگين قارص كه توسط دولت مركزي شوروي به دولت ارمنستان شوروي تحميل گرديد به عنوان بخشي از جمهوري تركيه شناخته شد.

ديپلماسي بي صداي تركيه در قفقاز

"عبدالله گل"، رييس‌جمهور تركيه در مصاحبه با شبكه تلويزيون نقعف ددز گفت: "تركيه در حال اجرا و پيگيري ديپلماسي بسيار فعال و در عين حال بي صدايي با ارمنستان است. در حال حاضر علني ساختن جزييات پروسه اين ديپلماسي روند كار را دشوارتر خواهد ساخت. ما تلاش زيادي در راستاي به سرانجام رسيدن موفقيت آميز اين روند به كار گماشته ايم". گل در خصوص نقش روسيه در اين ديپلماسي گفت: "روسيه به عنوان كشوري محوري در اين روند نقش دارد. همچنين در پشت پرده چيزهايي را آماده مي‌كنيم". رييس جمهور تركيه از ذكر جزييات آن چه اعمال "پشت پرده" ناميد خود داري نمود.

"لي" و "لو" به جاي "اف" و "اوا"

به گفته "نظامي جعفراف"، رييس كميته فرهنگي مجلس ملي آذربايجان اين مجلس در حال بررسي نهايي طرح ملي است كه بر اساس آن اتباع آذري كشور مي‌توانند پسوند روسي "اف" و "اوا" را كه در انتهاي اسامي مذكر و مونث قرار مي‌گيرد، با پسوندهاي معادل آذري تغيير دهند. به گفته وي براي تفيير اسامي و نام خانوادگي نيز كميسيون ويژه آكادمي علوم ملي آذربايجان طرحي را در دست تهيه دارد.
بر اساس اين قانون نام و نام خانوادگي آذري اتباع جمهوري آذربايجان با مصوبه اي كه در سال1993 تصويب شده تطبيق داده شده و پسوند متداول "اف" و "اوا" با پسوندهاي "لي"، "لو"، "زاده"، "اغلو" و "قيزي" تغيير مي‌يابد.
يادآور مي گردد كه درسال1993 بعد از استقلال جمهوري آذربايجان قانوني در اين جمهوري به تصويب رسيد كه بر مبناي آن افراد مجاز به برداشتن و جايگزيني پسوندهاي "اف" و "اوا" شدند، اما عملاً اين كار به دليل تحميل هزينه نسبتاً سنگين و گردش كار طولاني جهت تعويض مدارك و اسناد شخصي افراد با استقبال عمومي مواجه نشد.

گربه هاي دريايي

پايگاه اينترنتي حزب "مساوات" جمهوري آذربايجان اخيراً طي مطلبي خبر از توافق محرمانه چندين ساله نظامي ميان اين جمهوري و ايالات متحده آمريكا داد. به نوشته اين سايت: "از ابتداي سال 2001 و در چارچوب توافقات بسيار محرمانه ميان آذربايجان و آمريكا و به منظور انجام هر نوع عمليات نظامي دو واحد رزمي كه با استانداردها و تسليحات ناتو تعليم ديده اند در آذربايجان تشكيل گرديده است".
به گزارش اين پايگاه اينترنتي، اين دو واحد نظامي كه خارج از چارت تشكيلاتي وزارت دفاع (آذربايجان) قرار دارند، در حومه باكو مستقر هستند. يكي از اين واحدها از افسران رده پايين كار آزموده تشكيل شده است. اين نظاميان آموزش هاي نظامي را با استانداردهاي ناتو فرا مي گيرند. هر از چندي گروهي از آنان براي ديدن دوره ها و آموزش هاي خاص راهي تركيه، آمريكا و يا كشور هاي عضو ناتو مي شوند. اين نظاميان در طول آموزش، شيوه نبرد در مناطق كوهستاني و شرايط بد جوي را نير آموزش مي بينند.
به نوشته اين سايت: "واحد ديگر كه تحت تعليم افسران وزارت دفاع آمريكا (پنتاگون) قرارداشته اند، براي انجام عمليات خاص دريايي تربيت شده اند. اين واحد رزمي كه "گربه هاي دريايي" نام دارند با بودجه پنتاگون و در چارچوب همكاري سازمان مركزي اطلاعات و امنيت ايالات متحده آمريكا با شركت خصوصي "بلك واتر" در خصوص مشاركت اين شركت در انجام عمليات و طرح هاي مخفي "سيا" عليه تشكيلات القاعده تشكيل و توسط آنان آموزش مي بينند. واضح است كه پنتاگون "گربه هاي دريايي" را از آن جهت آموزش داده و در اختيار آذربايجان قرار مي دهد كه در صورت نياز عليه خطرات احتمالي از سوي ايران در درياي خزر به كار گرفته شوند".
به نوشته سايت حزب مساوات، "الهام علي اف اميد زيادي به واحد هاي رزمي فوق بسته است. كارشناسان معتقدند كه در صورت وقوع جنگ در قراباغ اين واحد هاي رزمي به كار گرفته خواهند شد. علي اف فكر مي كند كه حضور اين نيروها نقش تعيين كننده اي در روند و خاتمه جنگ خواهد داشت".

سفير ايران در ارمنستان: جايگاه راهبردي ايران عامل ثبات در منطقه و كشورهاي همسايه است

سفير جمهوري اسلامي ايران در ارمنستان گفت: "جايگاه راهبردي ايران عامل ثبات در منطقه و كشورهاي همسايه است و اين امر در توسعه روابط دوستانه ميان ايران و ارمنستان نيز نقش مهمي دارد".
سيد علي سقائيان در تاريخ 7 ژانويه (17 دي ماه) در مصاحبه اختصاصي با خبرنگار ايرنا در مسكو گفت: "ايران و ارمنستان سال هاست كه بر اساس احترام متقابل و رعايت اصل حسن همجواري به توسعه روابط و مناسبات دو جانبه مي‌انديشند و ضمن تعميق ارتباطات دو جانبه به ويژه در عرصه‌هاي جديد همكاري، در راستاي ارتقاء آن به مناسبات و همكاري هاي سه يا چندجانبه مي‌كوشند".
وي افزود: "در شكل‌گيري روابط دوستانه ميان ايران و ارمنستان، عواملي همچون نقش موثر ايران در كمك به حفظ ثبات كشورهاي همسايه، جايگاه و تاثيرگذاري قابل توجه جمهوري اسلامي ايران در جهان اسلام و جايگاه راهبردي اين كشور در منطقه و نيز عوامل ديگري همچون پيشينه تاريخي و تمدني و اشتراكات دو ملت، عوامل فرهنگي و وجود جامعه اقليت ارمني در ايران نقش داشته اند".
سفير ايران در ايروان با بيان اينكه روابط دو كشور در سال‌هاي اخير در حوزه‌هاي مختلف سياسي، اقتصادي، فرهنگي، علمي و كنسولي از رشد قابل توجهي برخوردار بوده است گفت: "علاوه بر وجود زمينه‌ها و عوامل ترغيبي كه باعث تداوم روند رشد مناسبات دو كشور شده، اين امر به طور قابل ملاحظه اي متكي بر عزم و اراده مقامات سياسي دو كشور بوده است". سقائيان افزود: "هر چند كه معتقديم مناسبات و عمق همكاري‌هاي صنعتي و اقتصادي في مابين، متناسب با توانمندي‌ها و ظرفيت‌هاي موجود در روابط دو كشور نيست و در اين راستا بايد اقدامات و برنامه ريزي‌هاي اصولي و مدون تري را در دستور كار قرار داد، كه اميد است در آينده نزديك اين امر مهم محقق گردد".
سقائيان در ادامه اين گفت و گو به توسعه مناسبات سياسي ايران و ارمنستان اشاره كرد و افزود: "تبادل هيات‌ها و سفر مقامات ارشد دو كشور در سطح روساي جمهور، روساي پارلمان ها، وزراي خارجه، دبيران شوراي عالي امنيت ملي و وزراي دو كشور شاهدي بر اين امر است". وي گفت: "در سال 1388شاهد سفر "سرژ سركيسيان"، رييس جمهوري و "هويك آبراهاميان"، رييس مجلس ارمنستان به ايران و همچنين سفر گروه دوستي پارلماني كشورمان به ارمنستان بوديم و طي سال جاري نيز سفر تعداد ديگري از مقامات سياسي دو كشور در دستور كار قرار دارد كه تحقق آنها به تعميق مناسبات دو جانبه كمك خواهد كرد".
سفير ايران در ارمنستان همكاري‌هاي اقتصادي ايران و ارمنستان را نيز داراي روند رو به توسعه توصيف كرده و گفت: "اميدواريم با طراحي، تنظيم و تعريف حوزه‌هاي جديد، اين عرصه نيز متناسب و همسان با عرصه سياسي، شاهد پيشرفت و ترقي روز افزون گردد". وي افزود: "در حال حاضر همكاري‌هاي استاني، همكاري‌هاي مرزي و گمركي، همكاري در عرصه‌هاي انرژي، همچون خط لوله گاز ايران-ارمنستان، تلاش براي تقويت سرمايه‌گذاري هاي مشترك و برگزاري منظم كميسيون‌هاي مشترك اقتصادي از جمله شاخص‌هاي توسعه اقتصادي روابط دو كشور به شمار مي‌روند".
سقائيان در خصوص طرح هاي در دست بررسي دو كشور گفت: "ايران و ارمنستان در عرصه‌هاي ديگري همچون ريلي و انرژي در حال بررسي و ارزيابي پروژه‌هاي پيشنهادي جديد هستند كه درصورت دارا بودن توجيه اقتصادي و فني، رايزني‌ها براي عملياتي ساختن آنها صورت خواهد گرفت". وي حجم مبادلات بازرگاني ميان ايران و ارمنستان در سال گذشته را250ميليون دلار اعلام و خاطرنشان كرد: "هشتمين نشست كميسيون مشترك همكاري هاي اقتصادي دو كشور براي بررسي راه‌هاي توسعه همكاري‌ها در اين زمينه در اوايل بهمن ماه برگزار خواهد شد".
وي با اشاره به همكاري‌هاي نزديك ايران و ارمنستان در عرصه منطقه اي گفت: "دو كشور در خصوص مسائل منطقه‌اي ضمن تداوم رايزني‌هاي ديپلماتيك و مشورت پيرامون تمامي معادلات و تحولات منطقه‌اي معتقد به ضرورت بهره برداري از ظرفيت‌هاي منطقه‌اي براي فائق آمدن بر چالش‌هاي منطقه‌اي هستند".
سقائيان در ادامه اين مصاحبه آمادگي جمهوري اسلامي ايران براي كمك به حل و فصل مناقشات منطقه‌اي ازجمله مساله قراباغ را مورد تاكيد قرار داده و افزود: "بهترين و كارآمدترين شيوه و راه براي حل و فصل چالش‌ها و مناقشات، اتكاء و توسل به مذاكرات و شيوه‌هاي مسالمت آميز است و اميدوارم فعاليت ها و تحركات دو جانبه و منطقه‌اي ما ضمن تقويت صلح و ثبات منطقه‌اي به توسعه كشورها و رفاه ملت‌هاي منطقه منتهي شود".

وزير دفاع ارمنستان: نيروهاي مسلح ما آماده دفع هر نوع تجاوز نظامي به خاك كشورمان مي باشند

وزير دفاع ارمنستان اعلام كرد نيروهاي مسلح آن كشور براي مقابله و دفع هر گونه تجاوز نظامي احتمالي آمادگي كامل دارند.
به گزارش خبرگزاري "اينترفكس"، ژنرال "سيران اوهانيان"، وزير دفاع ارمنستان در جريان يك نشست كاري با حضور "سرژ سركيسيان"، رييس جمهوري ارمنستان گفت: "نيروهاي مسلح ارتش ارمنستان آمادگي كامل دارند تا تمامي وظايف محوله را به نحو احسن انجام داده و هر نوع تلاش براي تجاوز نظامي به خاك كشورمان را دفع و سركوب نمايند".
مقامات جمهوري آذربايجان، از جمله "الهام علي اف"، رئيس جمهوري و "صفر ابيف"، وزير دفاع اين كشور بارها هشدار داده اند كه در صورت نتيجه بخش نبودن مذاكرات باكو - ايروان در خصوص حل و فصل مناقشه قراباغ، آمادگي آن را دارند تا با توسل به نيروي نظامي راه حلي براي آن بيابند.
علي رغم تهديدهاي مكرر مقامات سياسي و نظامي باكو، كارشناسان بر اين عقيده اند كه با توجه به سابقه جمهوري آذربايجان چنانچه اين كشور احساس مي كرد كه توان نظامي لازم براي اعمال فشار و ديكته خواست هاي سياسي خود بر ايروان را دارد مطمناً لحظه اي در اين باب درنگ نمي كرد. آنان معتقدند تهديدهاي مكرر باكو صرفاً در جهت امتياز گيري در مذاكرات سياسي قراباغ اعمال مي گردد.

راي دادگاه قانون اساسي ارمنستان صادر شد

دادگاه قانون اساسي ارمنستان اسناد عادي سازي روابط تركيه و ارمنستان را مطابق با قانون اساسي اين كشور دانست. اين دادگاه در ساعت 11 صبح 12 ژانويه (22دي) بعد از چند دقيقه (!) بررسي و استعماع سخنان "ادوارد نعلبنديان"، وزير امور خارجه كه به عنوان نماينده دولت در جلسه حضور داشت بلافاصله وارد شور شد. در ساعت 16 همان روز سخنگوي اين دادگاه در حضور نمايندگان رسانه ها با قرائت اطلاعيه رسمي اعلام كرد: "امضاي پروتكل هاي "برقراري روابط ديپلماتيك" و "توسعه مناسبات" مابين جمهوري ارمنستان و جمهوري تركيه در روز 10 اكتبر سال 2009(18 مهر)، در شهر زوريخ مطابق با قانون اساسي كشور است".
در يكي از مواد اين اطلاعيه پروتكل را تاكيد خواست ها، آرزوها و اهداف در جهت ايجاد و فراهم آوردن زمينه براي گسترش روابط في مابين" ارزيابي شده است كه در آينده امضاي جداگانه هر كدام از آنان نياز به تاييد دادگاه قانون اساسي ارمنستان خواهد داشت.
پس از تاييد عدم مغايرت اين پروتكل ها با قانون اساسي، آن براي بررسي و تاييد و سپس امضاي رييس جمهور به مجلس ملي ارمنستان فرستاده شد.
براي اطلاع از جزييات پروتكل هاي امضا شده مي توانيد ترجمه فارسي آنرا در شماره 194 نشريه "آراكس"، صفحه 11، ملاحظه فرماييد.

پدر "كردستان" دستگير شد

روزنامه "راديكال"، چاپ تركيه طي خبري با تيتر "پدر كردستان دستگير شد"، نوشت: "احمد آتش" به اتهام پرتاب مواد آتش زا به سوي خودرو ها و مراكز دولتي، در جريان تظاهرات ضد دولتي كردها از سوي مقامات امنيتي بازداشت شد". در ادامه اين خبر آمده است: "احمد آتش، كه از كرد هاي شهر "اورفا" است، چند روز قبل از دستگيريش صاحب فرزند دختري شد كه نام وي را "كردستان" گذاشت".
اين روزنامه هيچ اشاره اي به اين مسئله كه آيا دستگيري "احمد آتش" واكنش مقامات امنيتي در قبال انتخاب اين نام "ممنوعه" براي فرزندش بوده يا اينكه اتهام پليس عليه وي جدا از اين مسئله صورت گرفته و اصولاً ارتباطي با اين موضوع ندارد، نكرده است.
با مدنظر داشتن برخورد هاي خشن و تبعيض آميز مقامات امنيتي تركيه با اقليت كرد شايد دانستن حقيقت اين موضوع احتياج به حدس و گمانه زني هاي زيادي نداشته باشد.

ساكنان نخجوان اين منطقه را ترك مي كنند

طي سال هاي اخير نزديك به 120 هزار نفر از جمعيت 360 هزار نفري جمهوري خودمختار نخجوان براي رسيدن به زندگي بهتر، به ديگر كشورها كوچ كرده اند. اوضاع نابسامان اقتصادي اجتماعي حاكم بر نخجوان ساكنان اين منطقه خودمختار را مجبور به مهاجرت كرده است.
نشريه "بيزيم بويل" ضمن چاپ اين خبر از قول "محمد طالبلي"، مدير مركز اطلاعات اقتصادي آذربايجان مي نويسد: "ساكنان نخجوان به علت بحران شديد اقتصادي اجتماعي به تركيه، روسيه و باكو مهاجرت مي كنند، در آنجا فقط بازنشستگان و كارمندان دولتي باقي مانده اند، براي ديگران نخجوان جذابيتي ندارد".
يادآور مي گردد؛ نخجوان از گذشته دور همواره بخشي از سرزمين ارمنستان بوده است. آن در 16 مارس 1921، بر اساس قرارداد ننگين قارص، كه مابين اتحاد جماهيري شوروي و تركيه به امضا رسيد به عنوان منطقه اي خودمختار به انضمام جمهوري تازه تاسيس آذربايجان در آمد و به دنبال آن با اعمال سياست هاي پان تركيستي دولت هاي متوالي باكو و سكوت جانبدارانه حكام دولت مركزي شوروي ارامنه اين منطقه مجبور به ترك سرزمين ابااجدادي خويش شدند، چنان كه در سال 1991 تنها يك درصد از جمعيت نخجوان را ارامنه تشكيل مي دادند كه آن نيز به دنبال سياست هاي خصمانه دولت آذربايجان عليه ارمنيان و نيز كشتار ارامنه باكو در همان سال جبراً كاشانه خود را رها و جلاي وطن كردند. و پس آن نيز كشتار فرهنگي ارمنيان در نخجوان در دستور كار قرار گرفت و آثار باستاني مربوط به ايشان وحشيانه مورد تعرض قرار گرفته و از ميان برداشته شد.

خوش بيني

به گزارش خبرگزاري آذرتاج، "الهام علي‌اف"، رييس جمهور آذربايجان در مصاحبه با كانال تلويزيوني "وستي" روسيه ضمن مثبت ارزيابي كردن سال 2009 ميلادي از نظر فعاليت هاي انجام گرفته در راستاي حل و فصل مناقشه قرا‌باغ گفت: نتايح به دست آمده مي‌توانست بهتر از اين هم باشد.
علي اف همچنين با "رويداد بزرگ" خواندن امضاي توافقنامه‌ مشترك بين سه كشور ارمنستان، روسيه و آذربايجان كه با وساطت و ابتكار "ديميتري مدودف"، رييس جمهور روسيه در تاريخ 2 نوامبر سال 2008 (12 آبان 87) در مسكو انجام گرفت، افزود: "پس از امضاي موافقتنامه آتش بس در سال 1994ميلادي ما بين آذربايجان و ارمنستان، اين نخستين سند مشتركي است كه بين طرفين به امضا مي رسد. به عبارتي، در سال 2009 اميدوار بوديم كه بتوانيم مساله را حل كنيم و يا دست كم در مورد اصول اساسي به توافق برسيم. ولي اين اميدها برآورده نشد اما خوشبيني براي سال 2010 تا حدودي وجود دارد".
علي اف علت اين خوش بيني را قرار گرفتن مساله قراباغ به مثابه مناقشه اي بين المللي و لزوم پيدا كردن راه حلي عاجل براي آن دانسته است. وي در اين باره گفت: "حل و فصل مناقشه قراباغ به يكي از موضوعات بين‌المللي بدل گشته است. شايد براي خيلي‌ها كه درك كاملي از اين موضوع نداشتند، روشن شده است كه پيش از حل و فصل مناقشه ارمنستان و آذربايجان، حل هيچ يك از مسايل منطقه‌اي امكان‌پذير نخواهد بود. يعني اين علت اصلي است و تا زماني كه اين علت از سر راه برداشته نشده باشد، ايجاد شرايط مساعد براي همكاري و تقويت اقدامات امنيتي و اقتصادي در منطقه نيز ميسر نخواهد شد".

قدرداني

وزير امور خارجه واتيكان از آزادي اقليت هاي ديني در جمهوري اسلامي ايران تقدير كرد. اسقف اعظم "دومنيك مامبرتي" وزير خارجه واتيكان در ديدار با حجت الاسلام "علي اكبر ناصري"، سفير ايران در اين كشور گفت: "ايران از سنت تعامل حسنه كهن با اقليت هاي ديني به ويژه مسيحيان برخوردار است".

احتمال پيوستن تركيه به طرح سپر موشكي آمريكا

اخيراً برخي رسانه هاي تركيه احتمال پيوستن اين كشور به طرح سپر موشكي آمريكا را مطرح كرده و به بررسي جوانب مختلف آن پرداخته اند.
روزنامه "حريت" در اين خصوص چنين اظهار نظر كرد: "تركيه در سال 2010 با يك تصميم مهم نظامي مواجه است. آنكارا بايد موضع خود را در خصوص پيوستن به طرح جديد سپر موشكي آمريكا اعلام كند".
اما روزنامه "مليت" در اين باره نوشت: "آمريكا براي مقابله با تهديدهاي موشكي احتمالي در نظر دارد با صرف ميلياردها دلار بخشي از طرح جديد سپر موشكي خود را در خاك تركيه مستقر كند".
اين اطلاعات در شرايطي از سوي برخي رسانه هاي تركيه مطرح مي شود كه هنوز مقامات رسمي آنكارا در اين خصوص اظهار نظري نكرده اند.
از سوي ديگر روزنامه "آبزرور" چاپ انگليس نوشت: "نشانه هاي چنداني مبني بر احتمال مشاركت آنكارا در طرح هاي سپر موشكي آمريكا به چشم نمي خورد".
گروهي از كارشناسان بر اين عقيده اند كه عليرغم اينكه سازمان همكاري امنيت دفاعي آمريكا در نهم سپتامبر سال 2009 ميلادي به كنگره اين كشور يادآور شد كه در نظر دارد يك سامانه موشكي پاتريوت به ارزش 9 ميليارد دلار به تركيه بفروشد ولي اين اقدام لزوما به منزله پيوستن آنكارا به طرح سپر موشكي نيست. (؟!)
از سويي كارشناسان در خصوص طرح سپر موشكي معتقدند جنبه هاي نرم افزاري و تبليغاتي چنين طرحي به مراتب بيش از جوانب عملياتي آن مد نظر واشنگتن است. آنان براي اثبات اين نظر تاريخ سي ساله اين طرح را گواه مي گيرند.
اين طرح براي اولين بار با نام "جنگ ستارگان" توسط "رونالد ريگان"، رييس جمهور پيشين آمريكا مطرح شد. ولي هيچ گاه عملياتي نشد، هر چند پيامدهاي نرم بسياري براي واشنگتن به همراه داشت. "جورج بوش" نيز با اعمال تغييراتي دامنه اين طرح را به لهستان و جمهوري چك كشاند ولي در آنجا نيز شكل عملياتي به خود نگرفت و جنبه هاي تبليغاتي و نرم آن بيشتر به چشم مي خورد. اينك نيز به نظر مي رسد طرح جديد سپر موشكي "باراك اوباما" حتي اگر با مشاركت تركيه شكل عملي به خود بگيرد، جنبه هاي تبليغاتي آن به مراتب بيش از جوانب عملياتي آن مد نظر واشنگتن است.

وزير خارجه اسراييل به آذربايجان مي رود

به گفته "ميخاييل لاوون لوتم"، سفير اسراييل در باكو وزير خارجه كشورش در آينده نزديك و احتمالاً در ماه فوريه (بهمن ماه) به جمهوري آذربايجان سفر خواهد كرد. وي كه با ‌سايت "ايز روس" گفتگو مي كرد، با اشاره به اينكه سفارت اسراييل در باكو در تاريخ 9 فوريه براي معرفي آذربايجان به شركتهاي اسراييلي فعال در زمينه مد و لوازم آرايش مراسمي برگزار خواهد كرد، اظهار داشت: "اميدوارم كه وزير خارجه ما در همان روزها بتواند به آذربايجان سفر نمايد. اين سفر توجه نخبگان جامعه آذربايجان و شركت ها و دواير حاكم بر اين كشور را به مراسم ما جلب خواهد نمود و همكاري در اين راستا را شتاب خواهد بخشيد".
سفير اسراييل افزود: "گذشته از اين، در نظر دارم در همان ايام برنامه كنسرتي با حضور خواننده اوپراي اسراييلي در باكو برگزار نمايم. من مايلم نه تنها فن‌آوري‌ها و توليدات كشورمان، بلكه در عين حال فرهنگمان را نيز به نمايش بگذارم".
لاوون لوتم با اشاره به گسترش روابط اقتصادي دو كشور گفت: "اسراييل در سال جاري (2009) 250 ميليون دلار كالا به آذربايجان صادر كرده است، كه در مقايسه با سال قبل 50 در صد افزايش نشان مي دهد. جمهوري آذربايجان نيز بر حسب صادرات نفت به اسراييل 4 ميليادر دلار عايدي داشته است، و اين زماني به وقوع پيوست كه اقتصاد جهاني با بحران مالي شديد مواجه بود. بي ترديد مي‌توانم بگويم كه ما در مسير درستي گام برمي‌داريم و توانسته‌ايم اقتصاد خود را از تاثيرات منفي بحران جهاني در امان نگه داريم".
به نوشته وب‌سايت "ايز روس" با وجود بحران اقتصادي جهاني، سال گذشته سال مناسبي در مناسبات تجاري اسراييل و جمهوري آذربايجان بوده است. همكاري نظامي و فني، قرارداد كلان شركت "شيكون او بينوي" صادرات روز افزون كالاهاي اسراييلي، اين كشور را به يكي از شركاي استراتژيك جمهوري آذربايجان تبديل كرده است.

انتظار

"اوكتاي صادق زاده" كارشناس سياسي جمهوري آذربايجان در گفتگو با روزنامه "اخو" در باره اظهارات "يوسف شاقال" نماينده سابق پارلمان اسراييل و رييس انجمن دوستي آذربايجان و اسراييل، گفت: "نبايد انتظار داشت كه در 3 الي 7 سال آينده سفارت آذربايجان در اسراييل داير شود. صادق‌زاده افزود: "گر چه آذربايجان براي برداشتن اين گام چندان عجله اي به خرج نمي‌دهد، ولي روابط بين دو دولت تا اندازه‌اي گسترش خواهد يافت.
وي خاطرنشان كرد: "برخي از كشورهاي عضو سازمان كنفرانس اسلامي به ويژه جمهوري اسلامي ايران و عربستان سعودي برخورد چندان گرمي نسبت به اسراييل ندارند. از اين رو نبايد انتظار داشت كه آذربايجان در آينده نزديك سفارت خود را در آن كشور داير نمايد".
به گفته اين كارشناس آذري مقامات رژيم صهيونيستي اميدوارند كه در جريان سفر قريب‌الوقوع "آويگدور ليبرمان" وزير خارجه اين رژيم به آذربايجان اين موضوع مورد مذاكره قرار گيرد.
عليرغم وجود نظرات اينچنيني نزد تعدادي از كارشناسان آذربايجاني بايد گفت كه افتتاح سفارت اين جمهوري در اسراييل با در نظر گرفتن روابط اقتصادي و سياسي گسترده ميان دو كشور آنقدرها هم به درازا نخواهد كشيد. قابل ذكر است كه رژيم صهيونيستي چهارمين شريك تجاري جمهوري آذربايجان و باكو مهمترين تامين كننده نفت مورد نياز تل آويو مي باشد.ْ
"اوكتاي صادق زاده" كارشناس سياسي جمهوري آذربايجان در گفتگو با روزنامه "اخو" در باره اظهارات "يوسف شاقال" نماينده سابق پارلمان اسراييل و رييس انجمن دوستي آذربايجان و اسراييل، گفت: "نبايد انتظار داشت كه در 3 الي 7 سال آينده سفارت آذربايجان در اسراييل داير شود. صادق‌زاده افزود: "گر چه آذربايجان براي برداشتن اين گام چندان عجله اي به خرج نمي‌دهد، ولي روابط بين دو دولت تا اندازه‌اي گسترش خواهد يافت.
وي خاطرنشان كرد: "برخي از كشورهاي عضو سازمان كنفرانس اسلامي به ويژه جمهوري اسلامي ايران و عربستان سعودي برخورد چندان گرمي نسبت به اسراييل ندارند. از اين رو نبايد انتظار داشت كه آذربايجان در آينده نزديك سفارت خود را در آن كشور داير نمايد".
به گفته اين كارشناس آذري مقامات رژيم صهيونيستي اميدوارند كه در جريان سفر قريب‌الوقوع "آويگدور ليبرمان" وزير خارجه اين رژيم به آذربايجان اين موضوع مورد مذاكره قرار گيرد.
عليرغم وجود نظرات اينچنيني نزد تعدادي از كارشناسان آذربايجاني بايد گفت كه افتتاح سفارت اين جمهوري در اسراييل با در نظر گرفتن روابط اقتصادي و سياسي گسترده ميان دو كشور آنقدرها هم به درازا نخواهد كشيد. قابل ذكر است كه رژيم صهيونيستي چهارمين شريك تجاري جمهوري آذربايجان و باكو مهمترين تامين كننده نفت مورد نياز تل آويو مي باشد.

لغو رواديد براي سفر اتباع جمهوري آذربايجان به ايران

به گزارش خبرگزاري "ترند نيوز" جمهوري آذربايجان، "عباس اسكندري" سخنگوي سفارت جمهوري اسلامي ايران در باكو گفت: "از روز 12 بهمن همزمان با ايام 31-مين سالگرد پيروزي انقلاب اسلامي ايران اجراي لغو رواديد براي سفر اتباع آذربايجان به ايران آغاز خواهد شد".
قبل از اين هم "محمد باقر بهرامي" سفير ايران آذربايجان در جمع خبرنگاران در اين مورد گفته بود: "تمامي اتباع آذربايجان مي توانند به ايران سفر كرده و به مدت15 روز در آنجا اقامت كنند و در صورت تمايل آن را تمديد نمايند. اگر آنها بخواهند، مي توانند پس از بازگشت به آذربايجان، بدين شيوه مجددا به ايران سفر كنند. اگر تجربه خوبي از اين سيستم حاصل شود، اين مدت از سوي ايران تا 3 ماه تمديد خواهد شد".
سفير ايران افزود: "در 9 ماه اخير 35 هزار نفر از آذربايجان به ايران سفر كرده اند. پس از لغو رواديد هم آزمايشهاي لازم جهت سفر آذربايجانيها به ايران براي جلوگيري از گسترش و انتقال بيماري "هپاتيت" و "ايدز" امكان پذير خواهد بود. احتمالا روند اين آزمايشات هم تسهيل خواهد شد".
بهرامي اظهار اميدواري كرد كه بعد از تصميم ايران مبني بر لغو رواديد براي اتباع آذربايجان اين كشور هم تصميم مشابهي براي سفر بدون رواديد اتباع ايران به آذربايجان اتخاذ نمايد.